















                   ЩЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЛ
                   К                                            КББ
                   К                                            КББ
                   К                                            КББ
                   К                                            КББ
                   К                                            КББ
                   К                                            КББ
                   К                                            КББ
                   К         PROJEKT:                           КББ
                   К                                            КББ
                   К         GEBUEHRENERFASSUNG                 КББ
                   К                                            КББ
                   К         fuer HOTEL                         КББ
                   К                                            КББ
                   К         AFS-HCS004b                        КББ
                   К                                            КББ
                   К                                            КББ
                   К                                            КББ
                   К                                            КББ
                   К                                            КББ
                   К                                            КББ
                   К                                            КББ
                   К                                            КББ
                   К                                            КББ
                   К                                            КББ
                   К                                            КББ
                   К                                            КББ
                   К                                            КББ
                   К                 VEE/HOERHAGER              КББ
                   ШЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭМББ
                     ББББББББББББББББББББББББББББББББББББББББББББББ







    PROJEKT:  GEBUEHRENERFASSUNG fuer HOTEL                         SEITE  1

ЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭ




    1. BLOCKSCHALTUNG
    ЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭ

                кФФФФФФФФФФФФФП                            кФФФФФФФФФФФФП
                Г  BCN 5200   Г                            Г    A F S   Г
                Г             Г                            УФП          Г
                Г             Г Bei Verwendung als         Г ГCH3       Г
                Г         OPA УФФФФФФФФФФФФФФФФФФФФФФФФФФФФД Г          Г
                Г             Г HCS004b standard           Г ГOPA       Г
     кФП        Г             Г Verbindungskabel verwenden.Г Г          Г
    кД УФФФФФП  Г             Г                            УФй          Г
    ГГ Г     УФФД SSI         Г                            ГOPI.DW3     Г
    РД УФФФФФй  Г             Г                            УФП          Г
     РФй        Г             Г                            Г Г          Г
                Г             Г                            Г ГCH2      кД
                Г             Г Gebuehrendaten und         Г Г         ГГ
                Г         BDI УФФФФФФФФФФФФФФФФФФФФФФФФФФФФД ГBDI      ГГ
                Г             Г Check IN/OUT               Г Г      CH4ГУФФП
                Г             Г RS422 (Anm.1)              Г Г      SV ГГ  Г
                Г             Г                            УФй         РД  Г
                Г             Г                            ГBDI.DW2     Г  Г
                РФФФФФФФФФФФФФй                            Г            Г  Г
                                                           УФП          Г  Г
                                                           Г Г          Г  Г
                                                           Г ГCH1       Г  Г
                              ФФФФФФФФФФФФФФФФФФФФФФФФФФФФФД Г          Г  Г
                              Telefonzellendrucker         Г ГTELZ.PRINTГ  Г
                              V24/RS 232 (Anm.2)           Г Г          Г  Г
                                                           УФй          Г  Г
                                                           ГTELZ.DW1    Г  Г
                                                           УФП          Г  Г
                                                           Г Г          Г  Г
                                                           Г ГCH0       Г  Г
                              ФФФФФФФФФФФФФФФФФФФФФФФФФФФФФД Г          Г  Г
                              Anschaltung an EDV-Anlage    Г Г          Г  Г
                              V24/RS 232 (Anm.3)           Г Г          Г  Г
                              Anschaltung an PC            УФй          Г  Г
                              V24/RS 232 (Anm.4)           ГEDV.DW0     Г  Г
                                                           РФФФФФФФФФФФФй  Г
                                                                           Г
                                        V24 zur Konfiguration              Г
                                        ФФФФФФФФФФФФФФФФФФФФФФФФФФФФФФФФФФФй
                                        PC mit PROCOMM PLUS
                                        (Siehe Technical Manual)











    PROJEKT:  GEBUEHRENERFASSUNG fuer HOTEL                         SEITE  2

ЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭ


          VERBINDUNGSKABEL BDI <> AFS-CH2 (Anm.1)
          ЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭ

           К  BDI                     AFS-CHANNEL 2
          LЬЭЭЭЭЭЭЛ                   ЩЭЭЭЭЭЭЭЭЭЛ
          EК xФФФФзФФФФФФФФФФФФФФФФФФФзФx 17 ws К
          IК    xФзФФФФФФФФФФФФФФФФФФФзФx 16 br К AFS-CH2
          TК xФФФФзФФФФФФФФФФФФФФФФФФФзФx 10 gn К
          EК    xФзФФФФФФФФФФФФФФФФФФФзФx 11 ge К RS422
          RК xФФФФзФФФФФФФФФФФФФФФФФФФзФx  7 gr К
          PК    xФзФФ   rs +5v        К         К
          LК xФФФФзФФФФФФФФФФФФФФФФФФФзФx 12 bl К
          AК    xФзФФФФФФФФФФФФФФФФФФФзФx 13 rt К
          TК xФФФФзФФФФФФФФФФФФФФФФФФФзФx 15 sw К
          TК    xФзФФФФФФФФФФФФФФФФФФФзФx 14 vi К
          EЬЭЭЭЭЭЭМ                   ШЭЭЭЭЭЭЭЭЭМ
           К B  A
           К


        VERBINDUNGSKABEL TELZ-DRUCKER <> AFS-CH1 (Anm.2)
        ЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭ


           DRUCKER                    AFS-CHANNEL 1
           ЩЭЭЭЭЭЛ                    ЩЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЛ
           К     К                    К           К
           К   xФзФФФФФФФ>ФФФФФФФФФФФФзФx 2 RXD   К
           К     К                    К           К
           К   xФзФФФФФФФ<ФФФФФФФФФФФФзФx 3 TXD   К
           К     К                    К           К
           К   xФзФФФФФФФФФФФФФФФФФФФФзФx 7 GND   К
           К     К                    К           К
           ШЭЭЭЭЭМ                    ШЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭМ







    PROJEKT:  GEBUEHRENERFASSUNG fuer HOTEL                         SEITE  3

ЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭ


        VERBINDUNGSKABEL EDV <> AFS-CH1 (Anm.1)
        ЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭ


             EDV                      AFS-CHANNEL 0
           ЩЭЭЭЭЭЛ                    ЩЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЛ
           К     К                    К           К
           К   xФзФФФФФФФ>ФФФФФФФФФФФФзФx 2 RXD   К
           К     К                    К           К
           К   xФзФФФФФФФ<ФФФФФФФФФФФФзФx 3 TXD   К
           К     К                    К           К
           К   xФзФФФФФФФФФФФФФФФФФФФФзФx 7 GND   К
           К     К                    К           К
           ШЭЭЭЭЭМ                    ШЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭМ


        VERBINDUNGSKABEL PC-COM <> AFS-CH0 falls EDV ein PC ist
        ЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭ


           PC-COM 1 25 pol               AFS CH 1 25 pol
           ЩЭЭЭЭЭЛ     ws                ЩЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЛ
           К 2 xФзФФФФФФФФФФФФФФФФФФФФФФФзФx 2 RXD   К
           К     К     gn                К           К
           К 3 xФзФФФФФФФФФФФФФФФФФФФФФФФзФx 3 TXD   К
           К     К     br                К           К
           К 7 xФзФФФФФФФФФФФФФФФФФФФФФФФзФx 7 GND   К
           К     К                       ШЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭМ
           К 4 xФзФФФФП RTS
           К 5 xФзФФФФй CTS
           К 6 xФзФФФФП DSR
           К 8 xФзФФФФД DCD
           К20 xФзФФФФй DTR
           ШЭЭЭЭЭМ






    PROJEKT:  GEBUEHRENERFASSUNG fuer HOTEL                         SEITE  4

ЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭ



        INSTALLATIONSHINWEISE
        ЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭ

        1. AFS an die notwendigen Schnittstellen anschalten.

           AFS ist mit folgenden Softwaremodulen geladen.

             CHANNEL 0: EDV.DW0                 RS232 1200,8,n,1

             CHANNEL 1: TELZ.DW1                RS232 1200,8,n,1

             CHANNEL 2: BDI.DW2                 RS422 1200,8,n,1

             CHANNEL 3: OPI.DW3                 RS422 2400,8,n,1

        2. Achtung! BDI-Schnittstelle auf REQUEST-MODE und NO-ECHO
           programmieren.

        3. OPI wie ein Standard-OPI programmieren, in eine eigene
           Vermittlungsgruppe, so dass keine Amtsanrufe zu diesem OPI
           kommen und mit einer Rufnummer ausstatten.
           OPI darf nicht als MAIN-OPI programmiert sein.








        Ende  BLOCKSCH.TXT             20.06.94           VEE/Hoerhager

