<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
<!-- >e-novative> DocBook Environment (eDE)                                  -->
<!-- (c) 2002 e-novative GmbH, Munich, Germany                               -->
<!-- http://www.e-novative.de                                                -->
<!-- DocBook article template                                                -->
<!-- This file is part of eDE                                                -->
<!-- eDE is free software; you can redistribute it and/or modify             -->
<!-- it under the terms of the GNU General Public License as published by    -->
<!-- the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or       -->
<!-- (at your option) any later version.                                     -->
<!-- eDE is distributed in the hope that it will be useful,                  -->
<!-- but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of          -->
<!-- MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the           -->
<!-- GNU General Public License for more details.                            -->
<!-- You should have received a copy of the GNU General Public License       -->
<!-- along with eDe; if not, write to the Free Software                      -->
<!-- Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA -->
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.2//EN" "file:/c:/docbook/dtd/docbookx.dtd">
  <article lang="en">
    <articleinfo>
      <title>NvWebAdmin</title>
      <pubdate>2007</pubdate>
      <copyright>
        <year>2007</year>
        <holder>New Voice International AG</holder>
      </copyright>
    </articleinfo>
    <sect1 id="introduction">
      <title>Introduction</title>
      <para>
        With this application the web environment will be configured
      </para>
    </sect1>
    <sect1 id="user">
      <title>Users</title>
      <para>
        This section describes how to configure and administrate web users
      </para>
      <sect2 id="user_overview">
        <title>Overview of all web users</title>
        <para revision="2008-03-12 18:14+0100" revisionflag="off" role="intro">Zentrale Benutzerverwaltung.</para>
        <para revision="2010-08-04 15:53+0200" revisionflag="changed" role="inline">Übersicht aller Benutzer. Jeder Benutzer kann direkt selektiert und verändert werden.</para>
        <para revision="2010-08-04 15:53+0200" revisionflag="changed" role="inline">Abhängig davon ob Beschränkungen mittels Mandantenfähigkeit gesetzt sind, werden alle oder nur ein Teil der am System eingerichteten Benutzer angezeigt.</para>
        <para revision="2010-08-04 15:55+0200" revisionflag="changed" role="info">Bestehende Benutzer können über ihren Benutzernamen, ihren vollständigen Namen oder über ihr Profil angezeigt werden. </para>
        <para revision="2010-08-04 15:55+0200" revisionflag="changed" role="info">Durch Anklicken des Benutzers können der Name, der Benutzername und das Passwort verändert oder neu gesetzt werden.</para>
      </sect2>
      <sect2 id="user_create">
        <title>Creating a new web user</title>
        <para revision="2008-02-25 15:07+0100" revisionflag="off" role="intro">Erstellen Sie einen neuen Benutzer.</para>
        <para revision="2010-08-06 16:54+0200" revisionflag="changed" role="inline">Um einen neuen Benutzer einzurichten, muss der vollständige Name und der Web-Benutzername eingegeben, sowie der neue Benutzer einem Profil zugewiesen werden.</para>
        <para revision="2008-02-25 15:07+0100" revisionflag="off" role="info">Mit dem Button "Generieren" wird der neue Benutzer hinzugefügt.</para>
      </sect2>
      <sect2 id="user_detail">
        <title>View and modify user details</title>
        <para revision="2008-03-12 18:25+0100" revisionflag="off" role="intro">Benutzereinstellungen des ausgewählten Benutzers verwalten.</para>
        <para revision="2008-02-25 15:14+0100" revisionflag="off" role="info">Benutzereinstellungen ändern.</para>
        <para>View and modify user details ...</para>
        <sect3 id="user_detail_account">
          <title>User name and login</title>
          <para revision="2008-02-27 14:21+0100" revisionflag="off" role="inline">Mit dem Button "Löschen" wird der ausgewählte Benutzer gelöscht.</para>
          <para revision="2008-02-27 14:21+0100" revisionflag="off" role="inline">Mit dem Button "Ändern" kann der Benutzername oder der vollständige Name des Benutzers geändert werden.</para>
          <para revision="2008-02-27 14:21+0100" revisionflag="off" role="inline">Der Name des Benutzers gibt den vollständigen Namen des Benutzer-Accounts an.</para>
          <para revision="2008-02-27 14:21+0100" revisionflag="off" role="inline">Der Benutzername gibt den Namen an mit dem sich der Benutzer im Web einloggt.</para>
        </sect3>
        <sect3 id="user_detail_passwd">
          <title>Re-setting a password</title>
          <para revision="2008-03-12 18:26+0100" revisionflag="off" role="inline">Setzen oder Ändern des Passworts des Benutzers.</para>
          <para revision="2008-03-12 18:26+0100" revisionflag="off" role="inline">Um sicher zu gehen, dass das eingegebene Passwort korrekt ist, muss es zweimal eingegeben werden.</para>
          <para revision="2008-03-12 18:26+0100" revisionflag="off" role="inline">Wenn hier ein neues Passwort konfiguriert wird, wird beim nächsten Login dieses Benutzers der Benutzer automatisch zu einer Passwortänderung aufgefordert.</para>
        </sect3>
        <sect3 id="user_detail_profile">
          <title>Assigning a profile</title>
          <para revision="2008-03-12 18:26+0100" revisionflag="off" role="inline">Dem aktuellen Benutzer ein Profil zuweisen. Der Benutzer wird die Rechte des zugewiesenen Profils erhalten.</para>
        </sect3>
      </sect2>
    </sect1>
    <sect1 id="profile">
      <title>Profiles</title>
      <para>
        This section describes the use of profiles and how to configure
        them
      </para>
      <sect2 id="profile_tree">
        <title>Profile tree</title>
        <para revision="2008-03-12 18:15+0100" revisionflag="off" role="intro">Zentrale Profilverwaltung.</para>
        <para revision="2010-08-04 15:56+0200" revisionflag="changed" role="inline">Das oberste Profil des Profilbaums ist das eigene Profil. Von diesem Profil werden alle Rechte an vorhandene untergeordnete</para>
        <para revision="2010-08-04 15:56+0200" revisionflag="changed" role="inline">Sub-Profile vererbt. Mit Ausnahme des eigenen Profils können alle Profile angepasst werden.</para>
        <para revision="2010-08-04 15:56+0200" revisionflag="changed" role="inline">Warnung: Die Anpassung eines Profiles wirkt sich direkt auf untergeordnete Profile aus.</para>
        <para revision="2010-08-04 15:56+0200" revisionflag="changed" role="inline">Es wird empfohlen im Vergeben oder Einschränken von Profil-Rechten vorsichtig umzugehen.</para>
        <para revision="2008-02-25 12:03+0100" revisionflag="off" role="info">Profile bieten die Möglichkeit Benutzergruppen mit unterschiedlichen Berechtigungsstufen anzulegen.</para>
      </sect2>
      <sect2 id="profile_creation">
        <title>Profile creation</title>
        <para revision="2008-02-25 14:51+0100" revisionflag="off" role="intro">Erstellen Sie ein neues Web Profil.</para>
        <para revision="2008-02-25 14:51+0100" revisionflag="off" role="inline">Erstellung eines neues Web Profils. Das neue Profil wird vom bestehenden übergeordneten Profil abgeleitet.</para>
        <para revision="2008-02-25 14:51+0100" revisionflag="off" role="info">Eingabe eines neuen Profilnamens.</para>
      </sect2>
      <sect2 id="profile_setting">
        <title>Profile settings</title>
        <para revision="2008-03-12 18:29+0100" revisionflag="off" role="intro">Änderung der Profileinstellungen.</para>
        <para revision="2008-02-27 15:00+0100" revisionflag="off" role="inline">"Name": Name des ausgewählten Profils.</para>
        <para revision="2008-02-27 15:00+0100" revisionflag="off" role="inline">"Max. Inaktivität": Gibt die maximale Zeit in Minuten an, die ein Benutzer eingeloggt bleibt, wenn dieser im Web keine Aktionen tätigt.</para>
        <para revision="2008-02-27 15:00+0100" revisionflag="off" role="inline">"Max. Aufenthaltszeit": Gibt die maximale Arbeitszeit in Minuten eines Benutzers im Web an, bevor dieser automatisch ausgeloggt wird und sich erneut einloggen muss. Erlaubt sind Werte von 0 bis 9999.</para>
        <para revision="2008-02-27 15:00+0100" revisionflag="off" role="inline">"Max. Gültigkeit des Passworts": Gibt die maximale Gültigkeitsdauer des Passworts in Tagen an, bevor der Benutzer zu einer Passwortänderung aufgefordert wird und sein Passwort ändern muss. Erlaubt sind Werte von 0 bis 999.</para>
        <para revision="2008-02-27 15:00+0100" revisionflag="off" role="inline">"Sprache": Angabe der Sprache der Weboberfläche.</para>
        <para revision="2008-02-27 15:00+0100" revisionflag="off" role="inline">"Kommentar": Optionaler benutzerdefinierter Hilfs-Kommentar.</para>
        <para revision="2009-02-09 16:52+0100" revisionflag="off" role="info">Änderungen werden bei der nächsten Anmeldung aktiv.</para>
      </sect2>
      <sect2 id="profile_deletion">
        <title>Profile deletion</title>
        <para revision="2008-02-27 14:48+0100" revisionflag="off" role="intro">Löschen des Benutzer-Profils.</para>
        <para revision="2008-02-27 14:47+0100" revisionflag="off" role="inline">Das Profil wird permanent gelöscht. Wirklich löschen?</para>
        <para revision="2008-02-27 14:48+0100" revisionflag="off" role="info">Bestätigung des Löschvorgangs.</para>
      </sect2>
    </sect1>
    <sect1 id="application">
      <title>Applications</title>
      <para>
        This section describes how to configure and use the access control
        rights
      </para>
      <sect2 id="application_list">
        <title>Application settings</title>
        <para revision="2008-03-12 18:16+0100" revisionflag="off" role="intro">Verwaltung von Ausführungs- und Administrationsrechten für jede Web-Anwendung des selektierten Profils.</para>
        <para revision="2010-08-06 13:58+0200" revisionflag="changed" role="inline">Über die Spalten "Zugang / Ausführung erlauben" und "Zugangsadministration erlauben"  kann konfiguriert werden ob für das jeweilig selektierte Profil (und in Folge dessen zugewiesenen Benutzern) die Ausführung der Anwendung erlaubt oder nicht erlaubt ist. Ebenfalls konfiguriert werden kann ob es für dieses Profil möglich sein soll die jeweilige Anwendung zu administrieren oder nicht.</para>
        <para revision="2010-08-06 13:58+0200" revisionflag="changed" role="inline">Mit der Option "JA" wird das für die Anwendung vergebene Recht an Sub-Profile vererbt.</para>
        <para revision="2010-08-06 13:58+0200" revisionflag="changed" role="inline">Mit der Option "JA, keine Vererbung" kann die Vererbung unterbunden werden.</para>
        <para revision="2010-08-06 13:58+0200" revisionflag="changed" role="inline">Mit der Option "NEIN" wird die Anwendung deaktiviert ("Zugang/Ausführung erlauben") oder nur die Administrationsmöglichkeit verboten ("Zugangsadministration erlauben"). Diese Option vererbt sich auf eventuelle Sub-Profile.</para>
        <para revision="2010-08-06 13:58+0200" revisionflag="changed" role="inline">Die Option "JA, vererbt" gibt in einem Sub-Profil an, das das jeweilige Recht vom übergeordneten Profil vererbt wurde.</para>
        <para revision="2010-08-06 13:58+0200" revisionflag="changed" role="inline">
        </para>
        <para revision="2008-02-27 15:13+0100" revisionflag="off" role="info">Es kann festgelegt werden ob nur die Ausführung oder aber auch die Administration der jeweiligen Anwendung erlaubt wird.</para>
      </sect2>
    </sect1>
    <sect1 id="mobilisation">
      <title>Mobilisation</title>
      <para>
        This section describes how to configure the mobilisation access
        control rights
      </para>
      <sect2 id="mobilisation_alarm">
        <title>Alarm access rights</title>
        <para revision="2010-08-04 16:26+0200" revisionflag="changed" role="intro">Konfiguration der Alarm-Einschränkungen basierend auf dem ausgewählten Profil.</para>
        <para revision="2010-08-04 17:53+0200" revisionflag="changed" role="info">Alarmeinschränkungs-Änderungen werden sofort übernommen und haben Auswirkungen auf allenfalls untergeordnete Sub-Profile. Es wird empfohlen jede Änderung individuell zu testen.</para>
        <para>Alarm access rights ...</para>
        <sect3 id="mobilisation_alarm_acl">
          <title>Pattern assignment of the different alarm rights</title>
          <para revision="2010-08-06 16:43+0200" revisionflag="changed" role="inline">Konfiguration der Alarmnummern(-Platzhalter), um Berechtigungen zu vergeben.</para>
          <para revision="2010-08-06 16:43+0200" revisionflag="changed" role="inline">Jedem Benutzer-Profil (und damit den dem Profil jeweils zugewiesenen Web-Benutzern) können unterschiedliche Berechtigungen vergeben werden.</para>
          <para revision="2010-08-06 16:43+0200" revisionflag="changed" role="inline">Alle Berechtigungen werden vom übergeordneten Profil auf das untergeordnete Profil vererbt. In jeder Berechtigungs-Sektion können unterschiedliche Berechtigungen für die Sichtbarkeit, Modifikation, Erstellung, Löschung und Ausführung von Alarmen zugewiesen werden. In der linken Spalte jeder Sektion werden die aktivierten Alarmnummern(-Platzhalter) angeführt.</para>
          <para revision="2010-08-06 16:43+0200" revisionflag="changed" role="inline">Beispiel: In der linken Spalte der Sektion &gt;&gt;Sichtbarkeit&lt;&lt; ist der Eintrag &gt;&gt;7000&lt;&lt; hinterlegt. Dies bedeutet, dass alle Benutzer des aktuell ausgewählten Profiles im Web das Recht haben, den Alarm 7000 einzusehen. Die Berechtigungen, um diesen Alarm zu modifizieren, zu löschen, neu zu erstellen oder auszuführen, werden individuell in den anderen Sektionen vergeben.</para>
          <para revision="2010-08-06 16:43+0200" revisionflag="changed" role="inline">
          </para>
        </sect3>
        <sect3 id="mobilisation_alarm_pat">
          <title>Pattern definition for the alarm rights</title>
          <para revision="2010-08-06 16:50+0200" revisionflag="changed" role="inline">In der Sektion &gt;&gt;Filterkonfiguration&lt;&lt; können neue Alarm-Platzhalter hinzugefügt werden. Es können einzelne Alarmnummern z.B: &gt;&gt;7000&lt;&lt; oder generelle Platzhalter erstellt werden. Es gibt 2 Typen von Platzhaltern:</para>
          <para revision="2010-08-06 16:50+0200" revisionflag="changed" role="inline">Platzhalter mit dem Stern-Zeichen *. Dieses steht für ein oder mehrere beliebige Zeichen.</para>
          <para revision="2010-08-06 16:50+0200" revisionflag="changed" role="inline">Beispiel für Typ1: &gt;&gt;50*&lt;&lt;. Alle Alarme, die mit der Nummer &gt;&gt;50&lt;&lt; beginnen und noch mindestens ein weiteres Zeichen beinhalten. Also 500-509, 5000-5099.</para>
          <para revision="2010-08-06 16:50+0200" revisionflag="changed" role="inline">Platzhalter mit dem Fragezeichen ?. Dieses steht für genau ein beliebiges Zeichen.</para>
          <para revision="2010-08-06 16:50+0200" revisionflag="changed" role="inline">Beispiel für Typ2: &gt;&gt;5??*&lt;&lt;. Alle Alarme im Alarmbereich von 5000 - 5009. (bei 9990 möglichen Alarmen)</para>
          <para revision="2010-08-06 16:50+0200" revisionflag="changed" role="inline">In der Sektion &gt;&gt;Profilzuweisung&lt;&lt; werden optional die Platzhalter, die Benutzer des aktuell ausgewählten Profils neu erstellen und verändern dürfen, vergeben.</para>
          <para revision="2010-08-06 16:50+0200" revisionflag="changed" role="inline">Beispiel: In der linken Spalte hat ein Profil den Platzhalter &gt;&gt;50*&lt;&lt; zugewiesen. Benutzer dieses Profils dürfen damit nur sich und Sub-Profilen Rechte innert des Alarmbereichs 5000 bis 5099 geben.</para>
          <para revision="2010-08-06 16:50+0200" revisionflag="changed" role="inline">
          </para>
        </sect3>
      </sect2>
      <sect2 id="mobilisation_group">
        <title>Group access rights</title>
        <para revision="2010-08-04 17:55+0200" revisionflag="changed" role="intro">Konfiguration der Gruppen-Einschränkungen basierend auf dem ausgewählten Profil.</para>
        <para revision="2010-08-04 17:53+0200" revisionflag="changed" role="info">Gruppeneinschränkungs-Änderungen werden sofort übernommen und haben Auswirkungen auf allenfalls untergeordnete Sub-Profile. Es wird empfohlen jede Änderung individuell zu testen.</para>
        <para>Group access rights ...</para>
        <sect3 id="mobilisation_group_acl">
          <title>Pattern assignment of the different group rights</title>
          <para revision="2010-08-06 16:43+0200" revisionflag="changed" role="inline">Konfiguration der Alarmgruppen (-Platzhalter), um Berechtigungen zu vergeben.</para>
          <para revision="2010-08-06 16:43+0200" revisionflag="changed" role="inline">Jedem Benutzer-Profil (und damit den dem Profil jeweils zugewiesenen Web-Benutzern) können unterschiedliche Berechtigungen vergeben werden.</para>
          <para revision="2010-08-06 16:43+0200" revisionflag="changed" role="inline">Alle Berechtigungen werden vom übergeordneten Profil auf das untergeordnete Profil vererbt. In jeder Berechtigungs-Sektion können unterschiedliche Berechtigungen für die Sichtbarkeit, Modifikation, Erstellung und Löschung von Alarmgruppen zugewiesen werden. In der linken Spalte jeder Sektion werden die aktivierten Alarmgruppen(-Platzhalter) angeführt.</para>
          <para revision="2010-08-06 16:43+0200" revisionflag="changed" role="inline">Beispiel: In der linken Spalte der Sektion &gt;&gt;Sichtbarkeit&lt;&lt; ist der Eintrag &gt;&gt;20&lt;&lt; hinterlegt. Dies bedeutet, dass alle Benutzer des aktuell ausgewählten Profiles im Web das Recht haben, die Alarmgruppe 20 einzusehen. Die Berechtigungen, um diese Gruppe zu modifizieren, zu löschen oder neu zu erstellen, werden individuell in den anderen Sektionen vergeben.</para>
        </sect3>
        <sect3 id="mobilisation_group_pat">
          <title>Pattern definition for the group rights</title>
          <para revision="2010-08-06 16:51+0200" revisionflag="changed" role="inline">In der Sektion &gt;&gt;Filterkonfiguration&lt;&lt; können neue Alarmgruppen-Platzhalter hinzugefügt werden. Es können einzelne Alarmgruppen-Nummern z.B: &gt;&gt;20&lt;&lt; oder generelle Platzhalter erstellt werden. Es gibt 2 Typen von Platzhaltern:</para>
          <para revision="2010-08-06 16:51+0200" revisionflag="changed" role="inline">Platzhalter mit dem Stern-Zeichen *. Dieses steht für ein oder mehrere beliebige Zeichen.</para>
          <para revision="2010-08-06 16:51+0200" revisionflag="changed" role="inline">Beispiel für Typ1: &gt;&gt;20*&lt;&lt;. Alle Alarmgruppen, die mit der Nummer &gt;&gt;20&lt;&lt; beginnen und noch mindestens ein weiteres Zeichen beinhalten. Also 200-209.</para>
          <para revision="2010-08-06 16:51+0200" revisionflag="changed" role="inline">(bei 990 möglichen Alarmgruppen)</para>
          <para revision="2010-08-06 16:51+0200" revisionflag="changed" role="inline">Platzhalter mit dem Fragezeichen ?. Dieses steht für genau ein beliebiges Zeichen.</para>
          <para revision="2010-08-06 16:51+0200" revisionflag="changed" role="inline">Beispiel für Typ2: &gt;&gt;2?*&lt;&lt;. Alle Alarmgruppen im Gruppenbereich von 200 - 299.</para>
          <para revision="2010-08-06 16:51+0200" revisionflag="changed" role="inline">In der Sektion &gt;&gt;Profilzuweisung&lt;&lt; werden optional die Platzhalter, die Benutzer des aktuell ausgewählten Profils neu erstellen und verändern dürfen, vergeben.</para>
          <para revision="2010-08-06 16:51+0200" revisionflag="changed" role="inline">Beispiel: In der linken Spalte hat ein Profil den Platzhalter &gt;&gt;2?*&lt;&lt; zugewiesen. Benutzer dieses Profils dürfen damit nur sich und Sub-Profilen Rechte innert des Alarmgruppen-Bereichs 200 bis 299 geben.</para>
        </sect3>
      </sect2>
      <sect2 id="mobilisation_department">
        <title>Department access rights</title>
        <para revision="2010-08-04 17:55+0200" revisionflag="changed" role="intro">Konfiguration der Abteilungs-Einschränkungen basierend auf dem ausgewählten Profil.</para>
        <para revision="2010-08-04 17:54+0200" revisionflag="changed" role="info">Abteilungseinschränkungs-Änderungen werden sofort übernommen und haben Auswirkungen auf allenfalls untergeordnete Sub-Profile. Es wird empfohlen jede Änderung individuell zu testen.</para>
        <para>Department access rights ...</para>
        <sect3 id="mobilisation_department_acl">
          <title>
            Pattern assignment of the different department rights
          </title>
          <para revision="2010-08-06 16:43+0200" revisionflag="changed" role="inline">Konfiguration der Abteilungsnamen (-Platzhalter), um Berechtigungen für Alarm-Personen zu vergeben.</para>
          <para revision="2010-08-06 16:43+0200" revisionflag="changed" role="inline">Jedem Benutzer-Profil (und damit den dem Profil jeweils zugewiesenen Web-Benutzern) können unterschiedliche Berechtigungen vergeben werden.</para>
          <para revision="2010-08-06 16:43+0200" revisionflag="changed" role="inline">Alle Berechtigungen werden vom übergeordneten Profil auf das untergeordnete Profil vererbt. In jeder Berechtigungs-Sektion können unterschiedliche Berechtigungen für die Sichtbarkeit, Modifikation, Erstellung und Löschung von Personen, basierend auf deren Abteilungsnamen, zugewiesen werden. In der linken Spalte jeder Sektion werden die aktivierten Abteilungsnamen(-Platzhalter) angeführt.</para>
          <para revision="2010-08-06 16:43+0200" revisionflag="changed" role="inline">Beispiel: In der linken Spalte der Sektion &gt;&gt;Sichtbarkeit&lt;&lt; ist der Eintrag &gt;&gt;Technik&lt;&lt; hinterlegt. Dies bedeutet, dass alle Benutzer des aktuell ausgewählten Profiles im Web das Recht haben, alle Personen, die im Feld &gt;&gt;Abteilung&lt;&lt; den Text &gt;&gt;Technik&lt;&lt; konfiguriert haben, einzusehen. Die Berechtigungen, um die Personen dieser Abteilung zu modifizieren, zu löschen oder neu zu erstellen, werden individuell in den anderen Sektionen vergeben.</para>
        </sect3>
        <sect3 id="mobilisation_department_pat">
          <title>Pattern definition for the department rights</title>
          <para revision="2010-08-06 16:41+0200" revisionflag="changed" role="inline">In der Sektion &gt;&gt;Filterkonfiguration&lt;&lt; können neue Abteilungs-Platzhalter hinzugefügt werden. Es können einzelne Abteilungsnamen z.B: &gt;&gt;Technik&lt;&lt; oder generelle Platzhalter erstellt werden. Es gibt 2 Typen von Platzhaltern:</para>
          <para revision="2010-08-06 16:41+0200" revisionflag="changed" role="inline">Platzhalter mit dem Stern-Zeichen *. Dieses steht für ein oder mehrere beliebige Zeichen.</para>
          <para revision="2010-08-06 16:41+0200" revisionflag="changed" role="inline">Beispiel für Typ1: &gt;&gt;Technik*&lt;&lt;. Alle Abteilungsnamen, die mit dem Text &gt;&gt;Technik&lt;&lt; beginnen und nachfolgend ein oder mehrere zusätzliche Zeichen beinhalten. Also z.B.: &gt;&gt;Technik Gebäude1&lt;&lt; und &gt;&gt;Technik Gebäude2&lt;&lt;.</para>
          <para revision="2010-08-06 16:41+0200" revisionflag="changed" role="inline">Platzhalter mit dem Fragezeichen ?. Dieses steht für genau ein beliebiges Zeichen.</para>
          <para revision="2010-08-06 16:41+0200" revisionflag="changed" role="inline">Beispiel für Typ2: &gt;&gt;Technik??&lt;&lt;. Alle Abteilungsnamen, die mit dem Text &gt;&gt;Technik&lt;&lt; beginnen und nachfolgend noch 2 weitere Zeichen beinhalten. Also z.B.: Technik01.</para>
          <para revision="2010-08-06 16:41+0200" revisionflag="changed" role="inline">In der Sektion &gt;&gt;Profilzuweisung&lt;&lt; werden optional die Platzhalter, die Benutzer des aktuell ausgewählten Profils neu erstellen und verändern dürfen, vergeben.</para>
          <para revision="2010-08-06 16:41+0200" revisionflag="changed" role="inline">Beispiel: In der linken Spalte hat ein Profil den Platzhalter &gt;&gt;Technik*&lt;&lt; zugewiesen. Benutzer dieses Profils dürfen damit nur sich und Sub-Profilen Rechte innert des Abteilungsnamen &gt;&gt;Technik*&lt;&lt; geben.</para>
        </sect3>
      </sect2>
      <sect2 id="mobilisation_schedule">
        <title>Schedule access rights</title>
        <para revision="2010-08-04 17:56+0200" revisionflag="changed" role="intro">Konfiguration der Zeitplan-Einschränkungen basierend auf dem ausgewählten Profil.</para>
        <para revision="2010-08-04 17:54+0200" revisionflag="changed" role="info">Zeitplaneinschränkungs-Änderungen werden sofort übernommen und haben Auswirkungen auf allenfalls untergeordnete Sub-Profile. Es wird empfohlen jede Änderung individuell zu testen.</para>
        <para>Schedule access rights ...</para>
        <sect3 id="mobilisation_schedule_acl">
          <title>
            Pattern assignment of the different department rights
          </title>
          <para revision="2010-08-06 16:44+0200" revisionflag="changed" role="inline">Konfiguration der Zeitplan(-Platzhalter), um Berechtigungen zu vergeben.</para>
          <para revision="2010-08-06 16:44+0200" revisionflag="changed" role="inline">Jedem Benutzer-Profil (und damit den dem Profil jeweils zugewiesenen Web-Benutzern) können unterschiedliche Berechtigungen vergeben werden.</para>
          <para revision="2010-08-06 16:44+0200" revisionflag="changed" role="inline">Alle Berechtigungen werden vom übergeordneten Profil auf das untergeordnete Profil vererbt. In jeder Berechtigungs-Sektion können unterschiedliche Berechtigungen für die Sichtbarkeit, Modifikation, Erstellung und Löschung von Zeitplänen zugewiesen werden. In der linken Spalte jeder Sektion werden die aktivierten Zeitpläne(-Platzhalter) angeführt.</para>
          <para revision="2010-08-06 16:44+0200" revisionflag="changed" role="inline">Beispiel: In der linken Spalte der Sektion &gt;&gt;Sichtbarkeit&lt;&lt; ist der Eintrag &gt;&gt;nva_7000&lt;&lt; hinterlegt. Dies bedeutet, dass alle Benutzer des aktuell ausgewählten Profiles im Web das Recht haben, den Zeitplan &gt;&gt;nva_7000.nvw&lt;&lt; oder &gt;&gt;nva_7000.nvh&lt;&lt; einzusehen. Die Berechtigungen, um diese(n) Zeitplan (Zeitpläne) zu modifizieren, zu löschen oder neu zu erstellen, werden individuell in den anderen Sektionen vergeben.</para>
        </sect3>
        <sect3 id="mobilisation_schedule_pat">
          <title>Pattern definition for the department rights</title>
          <para revision="2010-08-06 16:46+0200" revisionflag="changed" role="inline">In der Sektion &gt;&gt;Filterkonfiguration&lt;&lt; können neue Zeitplan(-Platzhalter) hinzugefügt werden. Es können einzelne Zeitplannamen z.B: &gt;&gt;nva_7000&lt;&lt; oder generelle Platzhalter erstellt werden. Es gibt 2 Typen von Platzhaltern:</para>
          <para revision="2010-08-06 16:46+0200" revisionflag="changed" role="inline">Platzhalter mit dem Stern-Zeichen *. Dieses steht für ein oder mehrere beliebige Zeichen.</para>
          <para revision="2010-08-06 16:46+0200" revisionflag="changed" role="inline">Beispiel für Typ1: &gt;&gt;nva_7000*&lt;&lt;. Alle Zeitplannamen, die mit dem Text &gt;&gt;nva_7000&lt;&lt; beginnen und nachfolgend ein oder mehrere zusätzliche Zeichen beinhalten. Also z.B.: &gt;&gt;nva_7000_1&lt;&lt; und &gt;&gt;nva_7000_2&lt;&lt; (für dynamisch rotierende Wochenpläne)</para>
          <para revision="2010-08-06 16:46+0200" revisionflag="changed" role="inline">Platzhalter mit dem Fragezeichen ?. Dieses steht für genau ein beliebiges Zeichen.</para>
          <para revision="2010-08-06 16:46+0200" revisionflag="changed" role="inline">Beispiel für Typ2: &gt;&gt;nva_700?&lt;&lt;. Alle Zeitplannamen, die mit dem Text &gt;&gt;nva_700&lt;&lt; beginnen und nachfolgend noch ein weiteres Zeichen beinhalten. Also &gt;&gt;nva_7001&lt;&lt; bis &gt;&gt;nva_7009&lt;&lt;.</para>
          <para revision="2010-08-06 16:46+0200" revisionflag="changed" role="inline">In der Sektion &gt;&gt;Profilzuweisung&lt;&lt; werden optional die Platzhalter, die Benutzer des aktuell ausgewählten Profils neu erstellen und verändern dürfen, vergeben.</para>
          <para revision="2010-08-06 16:46+0200" revisionflag="changed" role="inline">Beispiel: In der linken Spalte hat ein Profil den Platzhalter &gt;&gt;nva_7*&lt;&lt; zugewiesen. Benutzer dieses Profils dürfen damit nur sich und Sub-Profilen Rechte innert der Zeitplannamen &gt;&gt;nva_7*&lt;&lt; geben. Also z.B.: &gt;&gt;nva_7100&lt;&lt;.</para>
        </sect3>
      </sect2>
    </sect1>
    <sect1 id="licence">
      <title>Licence information</title>
      <para>
        This section just explains licence information and its activation
        (e.g. used by the support)
      </para>
      <sect2 id="licence_overview">
        <title>Licence overview</title>
        <para revision="2008-03-13 16:17+0100" revisionflag="off" role="intro">New Voice Lizenzinformationen.</para>
        <para revision="2008-03-13 16:20+0100" revisionflag="off" role="inline">Anzeige lizensierter Web-Pakete.</para>
        <para revision="2008-03-13 16:21+0100" revisionflag="off" role="info">Zur Freischaltung neuer Web-Pakete ist New Voice zu kontaktieren.</para>
        <sect3 id="licence_version">
          <para revision="2008-04-15 10:55+0200" revisionflag="off" role="inline">Anzeige der lizensierten Newvoice Software-Version.</para>
        </sect3>
        <sect3 id="licence_serialno">
          <para revision="2008-04-15 11:04+0200" revisionflag="off" role="inline">Anzeige der Dongle-Serien-Nummer.</para>
        </sect3>
        <sect3 id="licence_packages">
          <para revision="2008-04-15 11:05+0200" revisionflag="off" role="inline">Anzeige der lizensierten Web-Software-Pakete.</para>
        </sect3>
        <sect3 id="licence_aclrights">
          <para revision="2008-04-15 11:13+0200" revisionflag="off" role="inline">Aktivieren / Deaktivieren der Mandantenfähigkeit sofern diese lizensiert ist.</para>
          <para revision="2008-04-15 11:13+0200" revisionflag="off" role="inline">Wenn diese aktiviert ist, können Alarme, Alarm-Gruppen, Alarm-Empfänger und Kalenderpläne individuell je Mandant mit Berechtigungen versehen werden.</para>
          <para revision="2008-04-15 11:13+0200" revisionflag="off" role="inline">Achtung: Bei erstmaliger Aktivierung wird die Zugriffsberechtigung auf alle Alarme-Elemente standardmässig deaktiviert. Diese ist anschliessend unter "Mobilisierung" zu konfigurieren. </para>
          <para revision="2008-04-15 11:13+0200" revisionflag="off" role="inline">Wenn die Mandantenfähigkeit deaktiviert/unlizensiert ist können keine Mandanten-Berechtigungsstufen vergeben werden. Es werden die Standard-Benutzerberechtigungen (Web 2.9) vergeben.</para>
        </sect3>
      </sect2>
    </sect1>
  </article>
  