<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- >e-novative> DocBook Environment (eDE) -->
<!-- (c) 2002 e-novative GmbH, Munich, Germany -->
<!-- http://www.e-novative.de -->
<!-- DocBook article template -->
<!-- This file is part of eDE -->
<!-- eDE is free software; you can redistribute it and/or modify -->
<!-- it under the terms of the GNU General Public License as published by -->
<!-- the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or -->
<!-- (at your option) any later version. -->
<!-- eDE is distributed in the hope that it will be useful, -->
<!-- but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of -->
<!-- MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the -->
<!-- GNU General Public License for more details. -->
<!-- You should have received a copy of the GNU General Public License -->
<!-- along with eDe; if not, write to the Free Software -->
<!-- Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA -->
<article lang="de">
  <articleinfo>
    <title>NvAlarmView</title>
    <pubdate>2006</pubdate>
    <copyright>
      <year>2006</year>
      <holder>New Voice International AG</holder>
    </copyright>
  </articleinfo>
  <sect1 id="alarm_overview">
    <title>Übersicht</title>
    <para revision="2009-11-03 14:25+0100" revisionflag="off" role="intro">Auf
      dieser Seite werden alle ausgelösten Alarme dargestellt, welche den
    einstellbaren Filterkriterien entsprechen.</para>
    <para revision="2010-03-11 16:46+0100" revisionflag="changed" role="inline">Hier sehen Sie die Liste der ausgeführten Alarme, den Kriterien entsprechend, die Sie in den Dropdown-Listenfeldern ausgewählt haben.</para>
    <para revision="2010-03-11 16:49+0100" revisionflag="changed" role="info">Die Funktionalität und der Inhalt dieser Seite ist abhängig von den vergebenen WEB-Benutzer Userrechten für die Alarme.</para>
    <sect2 id="alarm_phonecalls">
      <title>Alarm-Anrufe</title>
      <para role="intro">Diese Seite zeigt Rufe, in Bezug auf die von Ihnen
      gew ählten Alarme.</para>
      <para revisionflag="changed" role="inline">Zeigt die Anrufe an, die zu
      dem von Ihnen ausgew ählten Alarm gehören.</para>
    </sect2>
    <sect2 id="alarm_logfile">
      <title>Alarm-Logdatei</title>
      <para role="inline">Kurzbeschreibung f ür Ausgehender Alarm
      Gruppe</para>
    </sect2>
    <sect2 id="alarm_details">
      <title>Alarmdetails</title>
      <para role="intro">Diese Seite enth ält mehr Details über den gewählten
        Alarm als der gegenwärtige Status und die angezeigte Nachricht. Hier
        kann auch eine Bemerkung hinzugefügt werden. Wenn der Alarm noch läuft,
      kann man ihn stoppen wenn man auf den "stopp alarm" button klickt</para>
      <para role="inline">Zeigt weitere Informationen über den ausgewählten
        Alarm, wie den aktuellen Status und die angezeigte Nachricht. Von hier
        aus kann dem Alarm auch ein Kommentar hinzugefügt werden. Wenn der Alarm
        noch läuft, kann er durch Klicken auf die Schaltfläche "Alarm anhalten"
      gestoppt werden</para>
      <para revision="2010-03-05 12:15+0100" revisionflag="changed" role="info">Die Funktionalität und der Inhalt dieser Seite ist abhängig von den vergebenen Benutzerrechten auf dem Profil für die Alarmierung mit dem der Benutzer aktuell arbeitet.</para>
      <sect3 id="alarm_details_navigation">
        <title/>
          <para role="inline"/>
          </sect3>
          <sect3 id="alarm_details_listalarms">
          <title/>
          <para revision="2010-03-05 11:59+0100" revisionflag="off" role="inline">Diese Liste zeigt den in der Übersicht selektierte Alarm zusammen mit anderen Alarmen welche zeitlich vor oder nach diesem starteten.</para>
          <para revision="2010-03-05 11:59+0100" revisionflag="off" role="inline">Die Liste kann mit neueren Alarmen ergänzt werden, indem man auf "Neuere Alarme anzeigen" klickt. Dasselbe ist mit älteren Alarmen möglich indem man auf "Ältere Alarme anzeigen" klickt.</para>
          <para revision="2010-03-05 11:59+0100" revisionflag="off" role="inline">Falls einer dieser beiden Links nicht erscheinen sollte bedeutet das, dass bereits die aktuellsten bzw. die ältesten Alarme angezeigt werden.</para>
          <para revision="2010-03-05 11:59+0100" revisionflag="off" role="inline">Um die Details zu einem Eintrag in der Liste einzusehen diesen einfach anwählen.</para>
        </sect3>
        <sect3 id="alarm_details_comment">
        <title/>
          <para role="inline"/>
          </sect3>
          <sect3 id="alarm_details_stopalarm">
        <title>Stop the Alarm</title>
        <para role="inline"/>
        </sect3>
      </sect2>
    </sect1>
    <sect1 id="alarmin_overview">
    <title>Übersicht Eingehende Alarme</title>
    <para revision="2010-03-11 17:03+0100" revisionflag="changed" role="intro">Die Seite zeigt alle eingehenden Alarme. Um die Ergebnisse zu filtern benutzen Sie die Dropdown Liste.</para>
    <para role="inline">Diese Seite zeigt alle eingehenden Alarme an. Mit
      Hilfe des Dropdown-Listenfelds k önnen die Ergebnisse gefiltert
    werden.</para>
    <para revision="2010-03-11 17:04+0100" revisionflag="changed" role="info">Die Funktionalität und der Inhalt dieser Seite ist abhängig von den vergebenen WEB-Benutzer Userrechten für die Alarme.</para>
  </sect1>
  <sect1 id="conference_overview">
    <title>Conference Overview</title>
    <para revision="2010-03-05 10:57+0100" revisionflag="off" role="intro">Diese Seite stellt alle laufenden und beendeten Konferenzen
    dar, welche den gewählten Filterkriterien entsprechen.</para>
    <para role="inline"/>
      <para revision="2010-03-05 11:01+0100" revisionflag="off" role="info">Die
      Funktionalität und der Inhalt dieser Seite ist abhängig von den vergebenen
    Benutzerrechenten für die Alarme.</para>
    <para revision="2010-03-05 11:01+0100" revisionflag="off" role="info"/>
    </sect1>
    <sect1 id="conference_overview">
    <title/>
      <para role="intro"/>
        <para role="inline"/>
        <para role="info"/>
        <sect2 id="conference_details_comment">
          <title/>
          <para role="inline"/>
        </sect2>
        <sect2 id="alarm_phonecalls">
          <title/>
          <para role="inline"/>
        </sect2>
        <sect2 id="conference_details">
          <title/>
          <para revision="2010-03-05 11:13+0100" revisionflag="off" role="intro">Diese Seite zeigt alle Teilnehmer der gewählten Konferenz
        und deren Status.</para>
        <para revision="2010-03-05 11:13+0100" revisionflag="off" role="intro">Unter Konferenzdetails werden weitere Informationen
        dargestellt. Hier können auch Bemerkungen zu der Konferenzauswertung
      erfasst und editiert werden.</para>
      <para revision="2010-03-05 12:02+0100" revisionflag="off" role="inline">Zeigt weitere Informationen über die ausgewählte Konferenz an, wie die Referenz und die Dauer. Hier kann der Konferenz auch ein Kommentar hinzugefügt werden.</para>
      <para revision="2010-03-05 12:15+0100" revisionflag="off" role="info">Die Funktionalität und der Inhalt dieser Seite ist abhängig von den vergebenen Benutzerrechten auf dem Profil für die Alarmierung mit dem der Benutzer aktuell arbeitet.</para>
    </sect2>
    <sect2 id="conference_details_list">
      <title/>
        <para revision="2010-03-05 11:57+0100" revisionflag="off" role="inline">Diese Liste zeigt die in der Übersicht selektierte Konferenz zusammen mit anderen Konferenzen welche zeitlich vor oder nach dieser starteten.</para>
        <para revision="2010-03-05 11:57+0100" revisionflag="off" role="inline">Die Liste kann mit neueren Konferenzen ergänzt werden, indem man auf "Neuere Konferenzen anzeigen" klickt. Dasselbe ist mit älteren Konferenzen möglich indem man auf "Ältere Konferenzen anzeigen" klickt.</para>
        <para revision="2010-03-05 11:57+0100" revisionflag="off" role="inline">Falls einer dieser beiden Links nicht erscheinen sollte bedeutet das, dass bereits die aktuellsten bzw. ältesten Konferenzen angezeigt werden.</para>
        <para revision="2010-03-05 11:57+0100" revisionflag="off" role="inline">Um die Details zu einem Eintrag in der Liste einzusehen diesen einfach anwählen.</para>
      </sect2>
      <sect2 id="conference_phonecalls">
      <title/>
        <para revision="2010-03-05 12:00+0100" revisionflag="off" role="inline">Zeigt die Anrufe an, die zu der von Ihnen ausgewählten Konferenz gehören.</para>
      </sect2>
    </sect1>
    <sect1 id="event_overview">
    <title>Events Overview</title>
    <para role="intro"/>
      <para role="inline"/>
      <para revision="2008-02-27 18:43+0100" revisionflag="off" role="info"/>
    </sect1>
    <sect1 id="errorlog">
    <title>Fehler-Log</title>
    <para revision="2010-03-11 17:06+0100" revisionflag="changed" role="intro">Diese Seite zeigt die Fehlerliste, welche durch die Alarme hervorgerufen wurden. Benutzen Sie die Dropdown Liste um die Ergebnisse wöchentlich zu filtern.</para>
    <para role="inline">Diese Seite zeigt die Liste der von den Alarmen
      erzeugten Fehler an. Mit Hilfe des Dropdown-Listenfelds k önnen die
    Ergebnisse nach Wochen gefiltert werden.</para>
    <para revision="2010-03-11 17:05+0100" revisionflag="changed" role="info">Die Funktionalität und der Inhalt dieser Seite ist abhängig von den vergebenen WEB-Benutzer Userrechten für die Alarme.</para>
  </sect1>
  <sect1 id="admin">
    <title>Administration page</title>
    <para revision="2010-08-09 11:47+0200" revisionflag="changed" role="intro">Verwaltung genereller Einstellungen für die Applikation 'Alarm-Auswertung'.</para>
    <para revision="2010-08-09 11:47+0200" revisionflag="off" role="info">Die Einstellung 'Einträge pro Seite' wird als Standard-Einstellung verwendet. Einem Benutzer steht es frei die Einstellung in der Alarm-Auswertung Applikation für sich zu ändern.</para>
    <sect2 id="datasource">
      <title>Data Source</title>
      <para revision="2010-08-09 11:42+0200" revisionflag="off" role="inline">Einstellung von welcher Datenquelle die Alarm Viewer Einträge geholt werden.</para>
    </sect2>
    <sect2 id="nbentriesperpage">
      <title>Number of Entries per Page</title>
      <para revision="2010-08-09 11:44+0200" revisionflag="off" role="inline">Definiert die angezeigte Anzahl der Einträge (Alarme, Events, etc.) pro Seite.</para>
    </sect2>
    <sect2 id="nbpages">
      <title>Number of Visible Pages</title>
      <para revision="2010-08-09 11:47+0200" revisionflag="off" role="inline">Definiert die Anzahl Seiten welche man in der Alarm-Auswertung Liste per Link direkt anspringen kann.</para>
    </sect2>
  </sect1>
</article>
