<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<Messages>
	<Message GB="Activate %d contacts, %d sensors, %d relays for the controller &apos;%s&apos; (id %s). Remaining licences: %d contacts and %d relays" DT="Aktivierung von %d Kontakte, %d Sensoren und %d Relais f?r den Kontroller &apos;%s&apos; (id %s). Verbleibende Lizenzen: %d Kontakte und %d Relais" FR="Activate %d contacts, %d sensors, %d relays for the controller &apos;%s&apos; (id %s). Remaining licences: %d contacts and %d relays" Key="-17631"/>
	<Message GB="NvIpBox server started Ver:%02X.%02X. Controller loader Ver:%02X.%02X" DT="NvIpBox Server gestartet Ver:%02X.%02X. Kontroller loader Ver:%02X.%02X" FR="NvIpBox server started Ver:%02X.%02X. Controller loader Ver:%02X.%02X" Key="-17204"/>
	<Message GB="IP:%s Status: %X %s" DT="IP:%s Status: %X %s" FR="IP:%s Status: %X %s" Key="5019E4FA"/>
	<Message GB="Client connected" DT="Client verbunden" FR="Client connected" Key="AB6815DB"/>
	<Message GB="Client logged in as &quot;%s&quot;" DT="Client verbunden als &quot;%s&quot;" FR="Client logged in as &quot;%s&quot;" Key="C0B61C11"/>
	<Message GB="Alarm. Controller link is %s" DT="Alarm. Kontrollerverbindung ist %s" FR="Alarm. Controller link is %s" Key="2A522960"/>
	<Message GB="Started command &quot;%s&quot;" DT="Befehl &quot;%s&quot; ausgef?hrt" FR="Started command &quot;%s&quot;" Key="B1504CF4"/>
	<Message GB="Can not update alarm database AlarmID:%d Status:%s" DT="Fehler beim Aktualisieren der Alarm-Datenbank f?r Nummer:%d Status:%s" FR="Can not update alarm database AlarmID:%d Status:%s" Key="ABC032AD"/>
	<Message GB="Change relay %s to state %s" DT="Relais %s auf Status %s gewechselt" FR="Change relay %s to state %s" Key="AD601505"/>
	<Message GB="Relay %d switched to &quot;%s&quot;" DT="Relais %d auf &quot;%s&quot; gewechselt" FR="Relay %d switched to &quot;%s&quot;" Key="5A68C292"/>
	<Message GB="Alarm %s state of %s" DT="Alarm %s Status ist %s" FR="Alarm %s state of %s" Key="E84585DB"/>
	<Message GB="Alarm detected. Object: %s" DT="Alarm detektiert. Objekt: %s" FR="Alarm detected. Object: %s" Key="1C060B5E"/>
	<Message GB="Alarm recovered. Object: %s" DT="Alarm zur?ckgesetzt. Objekt: %s" FR="Alarm recovered. Object: %s" Key="C250D93C"/>
	<Message GB="Alarm detected. State of %s is on Alarm" DT="Alarm detektiert. Status von %s ist auf Alarm" FR="Alarm detected. State of %s is on Alarm" Key="B6F9F53B"/>
	<Message GB="Alarm recovered. Normal state of %s" DT="Alarm zur?ckgesetzt. Status von %s ist Normal" FR="Alarm recovered. Normal state of %s" Key="6A44B34E"/>
	<Message GB="Alarm detected. Alarm object %s" DT="Alarm detektiert. Alarm-Objekt: %s" FR="Alarm detected. ALarm object: %s" Key="B518DC11"/>
	<Message GB="Alarm recovered. Alarm object %s" DT="Alarm zur?ckgesetzt. Alarm-Objekt: %s" FR="Alarm detected. Alarm object: %s" Key="C45BE78E"/>
	<Message GB="Client error" DT="Client-Fehler" FR="Client error" Key="3C9D247C"/>
	<Message GB="NvIpBox server stop requested" DT="NvIpBox Server Stop-Befehl erhalten" FR="NvIpBox server stop requested" Key="FD56458E"/>
	<Message GB="NvIpBox server stopped" DT="NvIpBox Server gestoppt" FR="NvIpBox server stopped" Key="8D94B501"/>
	<Message GB="Recovered Link to %s.  Link lost at :%s  Link lost duration: %s" DT="Verbindung zu %s wiederhergestellt.  Verbindung verloren um :%s  Dauer des Unterbruchs: %s" FR="Recovered Link to %s.  Link lost at :%s  Link lost duration: %s" Key="D0D4CB02"/>
	<Message GB="Client disconnected" DT="Client-Verbindung getrennt" FR="Client disconnected" Key="23591623"/>
	<Message GB="Attempt to use command &quot;%s&quot; before login" DT="Versuch den Befehl &quot;%s&quot; vor der Anmeldung zu starten" FR="" Key="B19C25A9"/>
	<Message GB="Slave Server logged in as &quot;%s&quot;" DT="Slave-Server verbunden als: &quot;%s&quot;" FR="" Key="D36B193A"/>
	<Message GB="Change configuration command: &quot;%s&quot; modified objectID &quot;%s&quot;%s" DT="Konfigurations-Befehl modifiziert: &quot;%s&quot; ObjectID &quot;%s&quot;%s modifiziert" FR="" Key="F0527DAB"/>
	<Message GB="Change embeded program command: &quot;%s&quot; MemoryType:&quot;%s&quot; modified object &quot;%s&quot;" DT="Modifikation des interner Programm-Befehls: &quot;%s&quot; Memory-Typ:&quot;%s&quot; Objekt: &quot;%s&quot;" FR="" Key="7583654E"/>
	<Message GB="NvIpBox server starting Ver:%02X.%02X. Controller loader Ver:%02X.%02X" DT="NvIpBox Server started Ver:%02X.%02X. Controller Loader Ver:%02X.%02X" FR="" Key="DBE6F623"/>
	<Message GB="Cluster operation configured. Server role is Master" DT="Redundanz-Konfiguration. Dieser Server ist Master" FR="" Key="D17E6A32"/>
	<Message GB="Cluster operation configured. Server role is Slave" DT="Redundanz-Konfiguration. Dieser Server ist Slave" FR="" Key="B48F725F"/>
	<Message GB="Unable to open database &quot;%s&quot;" DT="Fehler beim ?ffnen der Datenbank &quot;%s&quot;" FR="" Key="2539FB57"/>
	<Message GB="Alarm database is not configured" DT="Die Alarm-Datenbank ist nicht konfiguriert" FR="" Key="FE66EB90"/>
	<Message GB="NVT License [%s]" DT="NVT Lizenz [%s]" FR="" Key="02ED6842"/>
	<Message GB="Configuring slave mode. NvIpBox server Ver:%02X.%02X. Controller loader Ver:%02X.%02X" DT="Als Slave konfiguriert. NvIpBox Server Ver:%02X.%02X. Controller Loader Ver:%02X.%02X" FR="" Key="77A97BF1"/>
	<Message GB="Unable to start(restart) server in slave mode" DT="Fehler beim starten des Programms im Slave-Modus" FR="" Key="0D3E9036"/>
	<Message GB="Starting slave mode. " DT="Starten im Slave-Modus" FR="" Key="1BA1F1D4"/>
	<Message GB="Alarm %s. Object: %s" DT="Alarm %s. Objekt: %s" FR="" Key="D4C4BAB0"/>
	<Message GB="Alarm %s. Alarm object %s" DT="Alarm %s. Alarm Objekt %s" FR="" Key="16BF6329"/>
	<Message GB="Started command &quot;%s&quot;" DT="Befehl ausf?hren: &quot;%s&quot;" FR="" Key="B1504CF4"/>
	<Message GB="Can not start command &quot;%s&quot;" DT="Der Befehl &quot;%s&quot; konnte nicht ausgef?hrt werden." FR="" Key="3A609950"/>
	<Message GB="Alarm command line is not specified" DT="Die Alarm-Kommandozeile wurde nicht angegeben" FR="" Key="0E48BA08"/>
	<Message GB="could not move %s to %s" DT="Konnte %s nicht nach %s verschieben" FR="" Key="F15C6A36"/>
	<Message GB="Bad request! %s" DT="Ung?ltige Aufforderung" FR="" Key="5AF3AB62"/>
	<Message GB="Processing %s command on %s" DT="Ausf?hrung des Befehls %s auf %s" FR="" Key="8DF384ED"/>
	<Message GB="Job:%s%s &quot;%s&quot; command executed for box:%d relay:%d" DT="Job:%s%s &quot;%s&quot; Befehl ausgef?hrt f?r Box:%d Relais:%d" FR="" Key="1CCBE413"/>
	<Message GB="ERROR: could not move %s to %s box_num:%d" DT="FEHLER: %s konnte nicht nach %s verschoben werden. Box-Nummer:%d" FR="" Key="7A86F4DB"/>
	<Message GB="ERROR: could not move job %s to %s because it is not set." DT="FEHLER: Job %s konnte nicht nach %s verschoben werden, weil es noch nicht gesetzt wurde." FR="" Key="5ADE5CF0"/>
	<Message GB="Licence error: the controller \&apos;%s\&apos; id\&apos;%s\&apos; has %d contacts, but the licence only contains %d contacts left" DT="Lizenz-Fehler: Der Kontroller \&apos;%s\&apos; ID\&apos;%s\&apos; hat %d Kontakte, aber auf der Lizenz sind nur noch %d Kontakte verf?gbar" FR="" Key="E759B080"/>
	<Message GB="Licence error: the controller \&apos;%s\&apos; id\&apos;%s\&apos; has %d relays, but the licence only contains %d relays left" DT="Lizenz-Fehler: Der Kontroller \&apos;%s\&apos; ID\&apos;%s\&apos; hat %d Relais, aber auf der Lizenz sind nur noch %d Relais verf?gbar" FR="" Key="739C058B"/>
	<Message GB="Max number of controllers exeeded. Controller %d (id:%s) is not activated" DT="Maximale Anzahl Kontroller ?berschritten. Kontroller %d (ID:%s) wird nicht aktiviert" FR="" Key="C3CC7AA8"/>
	<Message GB="DeleteObject: Object not found" DT="Objekt L?schen: Das Objekt konnte nicht gefunden werden" FR="" Key="60E0B290"/>
	<Message GB="DeleteObject: Object type &quot;%s&quot;can not be deletetd" DT="Objekt L?schen: Den Objekt-Type &quot;%s&quot; kann nicht gel?scht werden" FR="" Key="3E52FA05"/>
	<Message GB="Object can not be completely deleted now. Maybe it has some controllers can not be stopped at the moment. Restart the server or try again later" DT="Objekt kann nicht vollst?ndig gel?scht werden. Eventuell kann ein Kontroller momentan nicht beendet werden. Die Server-Applikation neustarten oder sp?ter nochmals versuchen" FR="" Key="DA679358"/>
	<Message GB="Unable to stop controller(s) in the object has to be deleted" DT="Der Kontroller kann nicht beendet werden um das Objekt zu l?schen" FR="" Key="8828CAD6"/>
	<Message GB="Unable to set new configuration: new configuration is not found" DT="Neue Konfiguration konnte nicht gesetzt werden. Die Konfiguration wurde nicht gefunden" FR="" Key="891812E7"/>
	<Message GB="Unable to set new configuration: Invalid format of the roor entry" DT="Neue Konfiguration konnte nicht gesetzt werden. Ung?ltiges Format des Stamm-Eintrages" FR="" Key="84C1E5F8"/>
	<Message GB="New configuration received - server is restarting" DT="Neue Konfiguration erhalten - Server-Applikation wird neu gestartet" FR="" Key="61B5FE23"/>
	<Message GB="New configuration applyed - server is restarting" DT="Neue Konfiguration angewendet - Server-Applikation wird neu gestartet" FR="" Key="2E30723E"/>
	<Message GB="Unable to change object: object not found" DT="Objekt kann nicht ge?ndert werden. Das Objekt wurde nicht gefunden" FR="" Key="6E2BCBAD"/>
	<Message GB="Can not change object. New and old object type mismatch" DT="Objekt kann nicht ge?ndert werden. Der Typ des neuen und alten Objekts stimmen nicht ?berein" FR="" Key="00CC7DCC"/>
	<Message GB="Unable to get root object" DT="Das Stamm-Objekt kann nicht gelesen werden." FR="" Key="C7DF5E8A"/>
	<Message GB="Unable to change object: can not delete old content" DT="Objekt kann nicht ge?ndert werden. Alter Inhalt konnte nicht gel?scht werden" FR="" Key="39E5CA15"/>
	<Message GB="Object can not be moved to it&apos;s child" DT="Objekt kann nicht verschoben werden. Ist ein Unterobjekt Child" FR="" Key="92A82865"/>
	<Message GB="Invalid destination" DT="Ung?ltiges Ziel" FR="" Key="D5C92F45"/>
	<Message GB="Selected object can not be moved" DT="Selektiertes Objekt kann nicht verschoben werden" FR="" Key="D2DCEB1C"/>
	<Message GB="Invalid object ID" DT="Ung?ltige Objekt ID" FR="" Key="D7CB90B0"/>
	<Message GB="NvIpBox server starting Ver:%02X.%02X. Controller loader Ver:%02X.%02X" DT="NvIpBox Server started Ver:%02X.%02X. Kontroller loader Ver:%02X.%02X" FR="" Key="DBE6F623"/>
	<Message GB="No valid licence found - contact your reseller - the application will exit in 60 seconds...." DT="Keine g?ltige Lizenz gefunden - Kontaktieren Sie ihren Wiederverk?ufter - Die Applikation wird in 60 Sekunden beendet" FR="" Key="18B0EAA6"/>
	<Message GB="Login information to master server is not configured. Add Login tag to NVT" DT="Anmeldungs-Information f?r Master-Server ist noch nicht konfiguriert" FR="" Key="8C002290"/>
	<Message GB="Empty IP address in the login tag. NVT" DT="Es wurde keine IP-Adresse f?r die Anmeldung angegeben" FR="" Key="59718717"/>
	<Message GB="Server configured as master does not have master configuration" DT="Die Server-Applikation ist als Master konfiguriert, obwohl der Mobicall ist kein Master ist" FR="" Key="8B6BCE89"/>
	<Message GB="New configuratin from master has been received" DT="Neue Konfiguration vom Master wurde erhalten" FR="" Key="2BBEF68E"/>
	<Message GB="Sensor configuration error: Address is invalid or missing" DT="Sensor-Konfigurations-Fehler: Adresse ist ung?ltig" FR="" Key="6DBBFCBC"/>
	<Message GB="Sensor configuration error: Address:%d NBits=%d has to be 1...16 " DT="Sensor-Konfigurations-Fehler: Adresse:%d NBits=%d m?ssen von 1...16 sein." FR="" Key="A8BE62E4"/>
	<Message GB="Sensor configuration error: Sensor at Address:%d, Range:%d has invalid MinVal or MaxVal" DT="Sensor-Konfigurations-Fehler: Sensor mit Adresse:%d, Bereich:%d hat ung?ltige min oder max Werte" FR="" Key="E880FA32"/>
	<Message GB="Configured %d analog sensors whatever %d analog sensors supported" DT="Konfiguration von %d analogen Sensoren, aber nur %d analoge Sensoren unterst?tzt" FR="" Key="69A7CA42"/>
	<Message GB="Relay %d switched to &quot;%s&quot;" DT="Relais %d geschaltet zu &quot;%s&quot;" FR="" Key="5A68C292"/>
	<Message GB="Program update is finished. Starting the controller" DT="Programm-Aktualisierung abgeschlossen. Die Server-Applikation wird neu gestartet" FR="" Key="CE9E0934"/>
	<Message GB="Program started" DT="Programm gestartet" FR="" Key="A480388C"/>
	<Message GB="Program stopped" DT="Programm beendet" FR="" Key="22F315A9"/>
	<Message GB="&quot;Compatible handling for ea-config.xml&quot; configuration completed" DT="&quot;Kompatible ea-config.xml&quot; Konfiguration abgeschlossen" FR="" Key="9B10664E"/>
	<Message GB="Program loaded successfully" DT="Programm wurde erfolgreich geladen" FR="" Key="174E203E"/>
	<Message GB="Controller reseted successfully" DT="Kontroller erfolgreich zur?ckgesetzt" FR="" Key="F41E6A63"/>
	<Message GB="Program update is started. Do not touch the controller" DT="Aktualisierung des Programms wurde gestartet. Bitte warten ..." FR="" Key="B7437A25"/>
	<Message Key="5019E4FA" GB="IP:%s Status: %X %s" FMT="%s%X%s"/>
	<Message Key="5FE2F708" GB="NVT License [%s] accorded to [%s]" FMT="%s%s"/>
	<Message Key="2EBB3C49" GB="There are a total of %d contacts and %d relays licenced on the dongle" FMT="%d%d"/>
	<Message GB="Sensor configuration error: Sensor at Address:%d has no active ranges. Sensor deactivated" Key="59C91006"/>
	<Message Key="B1A7DE11" GB="Licence error: the controller &apos;%s&apos; id&apos;%s&apos; has %d relays, but the licence only contains %d relays left" FMT="%s%s%d%d"/>
	<Message Key="038157E9" GB="Address:%s Status: %X %s" FMT="%s%X%s"/>
	<Message Key="BC9B4DA5" GB="NvIpBox server started Ver:%02X.%02X" FMT="%X%X"/>
	<Message Key="35119403" GB="Unable to create controller of type %s" FMT="%s"/>
</Messages>
