Version	V 2.17 / 1
Fichier	dam_lg0x001B
	
[LANG]	
1=	Slovenčina
	(Slovak)
[LANGID]	
1=	1051
	
[CHARSET]	
1=	0
	
[DAM]	
101=	Miera aktivity
102=	Miera
103=	Skupinové hovory
104=	Súbor
105=	Služby
106=	Počítadlá (minúty)
107=	Zapnutý
108=	Vypnutý
109=	Absencia
110=	Doplnková práca
111=	Servis
112=	Od |1
113=	Zatv.
114=	Otvor.
115=	satu 1
116=	satu 2
117=	Počítadlá (hodiny)
118=	Počítadlá (dni)
119=	Typy
120=	Poč. hovor.
121=	Kód
1000=	Súbor
1001=	&Nový
1002=	&Zapnúť
1003=	&Zatv.
1004=	&Uložiť
1005=	&Uložiť ako ...
1006=	&Uložiť všetko
1007=	&Vlastnosti
1008=	&Nastav. stránky
1009=	&Náhľad
1010=	&Tlačiť
1011=	&Odoslať
1012=	&Skonč.
1013=	&Upraviť
1014=	&Zrušiť
1015=	&Vystrih.
1016=	&Kopír.
1017=	&Prilep.
1018=	&Špeciál. prilepiť
1019=	&Displej
1020=	&Panel nástroj.
1021=	&Stav. panel
1022=	&Aktualiz.
1023=	&Možnosti
1024=	&Web Navigátor
1025=	&Nástr.
1026=	&Možnosti 
1027=	&Okno
1028=	&Nové okno
1029=	&Kaskáda
1030=	&Usporiadať pod seba
1031=	&Usporiad. vedľa seba
1032=	&Usporiadať ikony
1033=	&?
1034=	&Obsah
1035=	&Pomoc
1036=	Čo je
1037=	Čakanie na hovor
1038=	Doplnková práca
1039=	Momentálna absencia
1040=	Vypnutý
1041=	Informácie
1042=	Skupiny ACD
1043=	Štatistika
1044=	Databáza klienta
1045=	Denník hovorov
1046=	Preferencie
1047=	Pomoc
1048=	Stred
1049=	Zarovnať doprava
1050=	Copyright Alcatel
1051=	Firma
1052=	Upozornenie
1053=	Verzia
1054=	Platforma
1055=	Alcatel
1056=	Agent Assistent
1057=	Licencia udelená
1058=	Otvorenie relácie
1059=	&Používateľ
1060=	&Heslo
1061=	OK
1062=	Zrušiť
1063=	Možnosti 
1064=	Príklad 1
1065=	Príklad 2
1066=	Príklad 3
1067=	Príklad 4
1068=	&Použiť
1069=	Zrušiť
1070=	OK
1071=	O projekte 1
1072=	&Systémové info
1073=	OK
1074=	Upozornenie
1075=	Verzia
1076=	Názov aplikácie
1077=	Popis aplikácie
1078=	Agent Asistent
1079=	Agent
1080=	Volajúce  číslo
1081=	Volané číslo
1082=	Kód klienta
1083=	Skup. ACD
1084=	Čas čakania v rade
1085=	Čas hovoru
1086=	Automatický výstup záznamu klienta
1087=	Info klienta
1088=	Typ
1089=	Minulé udalosti
1090=	Vyrovnať
1091=	"Upozornenie. Tento softvér je chránený autorskými právami a medzinárodnými dohodami. Reprodukcia a/alebo distribúcia tohto softvéru alebo jeho časti akýmkoľvek spôsobom je zakázaná. Kto nedodrží tieto predpisy, bude trestne stíhaný podľa príslušného právneho poriadku.                                          "
1092=	Žiadna skup.
1093=	Žiadna zobrazená skupina
1094=	Softvér Agent Assistant je už spustený.
1100=	Vlastnosti pripojenia
1101=	Názov servera:
1102=	Použitý port:
1103=	Číslo klapky:
1104=	OK
1105=	Zrušiť
1106=	IP port nie je správny
1107=	Názov servera nie je správny
1108=	Číslo klapky je neplatné
1109=	Spustenie aplikácie
1110=	Zastavenie aplikácie
1111=	Prechod používateľa z režimu | do režimu |
1112=	Nútená zmena z režimu | do režimu |
1113=	Žiadny typ
1114=	Nútené priradenie k skupine |
1115=	Nútené vyradenie zo skupiny |
1116=	Práve ste prihlásený na klapke |
1117=	Chcete sa odhlásiť a prihlásiť na klapku |?
1118=	Číslo klapky sa už používa
1119=	Server neodpovedá
1120=	Zmena skupiny
1121=	OK
1122=	Zrušiť
1123=	Vynulovať časové počítadlá
1124=	Vynulovať typové počítadlá
1125=	Parametre siete
1126=	Chcete naozaj skončiť aplikáciu Agent Assistant?
1127=	Uvoľnite tiež klapku mojej pozície
1128=	Odpojiť
1129=	Zmazať
1130=	Pomoc
1179=	Soket TCP/IP je odpojený
1180=	Soketová knižnica nemôže byť inicializovaná
1181=	Soket TCP/IP bol práve odpojený
1182=	Nesprávny názov severa
1183=	Prijatá niť nezačína na: 0x8004006A
1184=	Neplatné ID agenta
1185=	Neplatné ID skupiny
1186=	Neplatný argument
1187=	Neznáme ID agenta
1188=	Neplatné číslo klapky agenta
1189=	Neplatný stav agenta
1190=	Neplatná skupina
1191=	Neznáme ID skupiny
1192=	Neplatný dátum
1193=	Súbor štatistiky nie je možné nájsť
1194=	Neznáme ID kódu transakcie
1195=	Stav agenta  je stratený
1196=	Agent nie je prihlásený
1197=	Agent je už prihlásený
1198=	Server neodpovedá
1199=	Pripojenie TCP/IP bolo práve prerušené
1200=	Chyba pripojenia k serveru
1201=	Pripojenie k serveru nie je možné
1202=	Pripojenie k serveru je prerušené
1203=	Chcete sa znova pripojiť? 
1204=	Denník hovorov od |
1205=	Volajúci
1206=	Volaný
1207=	Kód klienta
1208=	Skup.
1209=	Typ 
1210=	Dátum
1211=	Čas
1212=	Rozhovor
1213=	Čakanie
1214=	Zatv.
1215=	Denník hovorov
1216=	ACD obsadené
1217=	Presmerovanie
1218=	Chyba
1219=	Žiad. odpov.
1220=	Nedostupné
1221=	Pauza
1222=	Odchádzajúci hovor 
1223=	Zvonenie
1224=	Od
1225=	Reset
1226=	Nie je možné nájsť súbor |
1227=	Agent Assistant - Preferencie
1228=	Hlavné
1229=	Jazyk:
1230=	Vynulovať počítadlá
1231=	Báza klienta
1232=	Základné okno
1233=	HTML okno
1234=	Grafy
1235=	Aktivita
1236=	Počítadlá
1237=	Typ 
1238=	Skupiny
1239=	Stav
1240=	OK
1241=	Zrušiť
1250=	Vždy viditeľné
1251=	Zmazať zoznam hovorov každých
1252=	dní
1253=	Odhlásiť klapku (režim free seating)
1254=	Agent Assistant - ukončovanie
1255=	Zmeniť
1256=	Pomoc
1257=	Nové heslo
1258=	Potvrdiť heslo:
1259=	Nesprávne heslo
1260=	Chyba pri potvrdení nového hesla
1261=	Nové heslo bolo prijaté
1262=	Alcatel
1263=	Vynulovať počítadlá agenta
1264=	Vynulovať typové počítadlá
1265=	Chcete vynulovať počítadlá stavu ACD?
1266=	Chcete vynulovať typové počítadlá?
1267=	Vždy viditeľný
1268=	Export
1269=	Zapnutý
1270=	(1 hod.)
1271=	(1/2 hod.)
1272=	Súbor | už existuje. Chcete ho nahradiť?
1273=	Okno popup pri hovore
1274=	Pri uvedení do prevádzky zapojiť agenta
1275=	Agent Assistant
1276=	Spojenie so serverom bolo prerušené
1277=	Spojenie so serverom bolo obnovené
1278=	Agent
1279=	Odpojiť agenta
1280=	Číslo tejto pracovnej pozície ' | '
1281=	už používa agent |
1282=	Chcete ho odhlásiť?
1283=	Tlačiť
1284=	Boli ste odhlásení.
1285=	Pripojenie k serveru nie je možné
1997=	Komponent ActiveX nemôže vytvoriť objekt. Skontrolujte správnosť inštalácie DCOM 
1998=	Chyba pri vymazávaní súborov HTML
1999=	Vzdialený server neexistuje alebo nie je prístupný 
1286=	Klapka
1287=	www.alcatel.com
1288=	Alcatel OmniTouch Call Center Office
1289=	Viac licencií Agent Assistant nedostupných
1290=	Viac licencií agenta nedostupných
1291=	V 2.17 / 1
1292=	Spolu
	
[GESTFICHE]	
0=	Riadenie záznamov klienta
1=	Údaje v poli PRIEZVISKO boli zmenené iným agentom.|1 Nové údaje sú: |.|1Chcete ich prepísať?
2=	Údaje v poli NÁZOV boli zmenené iným agentom.|1Nové údaje sú: |.|1Chcete ich prepísať?
3=	Údaje v poli FIRMA boli zmenené iným agentom.|1Nové údaje sú: |.|1Chcete ich prepísať?
4=	Údaje v poli ADRESA boli zmenené iným agentom.|1Nové údaje sú: |.|1Chcete ich prepísať?
5=	Údaje v poli MESTO boli zmenené iným agentom.|1Nové údaje sú: |.|1Chcete ich prepísať?
6=	Údaje v poli PSČ boli zmenené iným agentom.|1Nové údaje sú: |.|1Chcete ich prepísať?
7=	Údaje v poli TELEFÓN boli zmenené iným agentom. |Nové údaje sú: |.|1Chcete ich prepísať?
8=	Údaje v poli FAX boli zmenené iným agentom.|1Nové údaje sú: |.|1Chcete ich prepísať?
9=	Údaje v poli E-MAIL boli zmenené iným agentom.|1Nové údaje sú: |.|1Chcete ich prepísať?
10=	Údaje v poli APLIKÁCIA boli zmenené iným agentom.|1Nové údaje sú: |.|1Chcete ich prepísať?
11=	Údaje v poli KOMENTÁRE boli zmenené iným agentom.|1Nové údaje sú: |.|1Chcete ich prepísať?
12=	Údaje v poli FOTO boli zmenené iným agentom.|1Nové údaje sú: |.|1Chcete ich prepísať?
13=	Údaje v poli KÓD KLIENTA boli zmenené iným agentom.|1Nové údaje sú: |.|1Chcete ich prepísať?
15=	Záznam klienta
16=	Kód klienta
17=	Prijaté číslo:
18=	Firma:
19=	Priezvisko:
20=	Meno:
21=	Adresa:
22=	Mesto:
23=	PSČ:
24=	Telefón:
25=	Fax:
26=	E-mail:
27=	Cesta k aplikácii:
28=	Poznámky:
29=	Identifikácia:
30=	Údaje
31=	Aplikácia         
32=	Vykonať
33=	Hľadať...
34=	OK
35=	Zrušiť
36=	Pomoc
37=	Chyba počas aktualizácie databázy|.|1Zmeny nemôžu byť vykonané.
38=	Chyba databázy (záznam klienta)
39=	Chyba pri dopytovaní databázy|. |1Zobrazenie údajov nie je možné.
40=	Chyba databázy (hlavná obrazovka)
41=	Chyba otvorenia databázy|.|1Aplikácia bude ukončená.
42=	Chyba databázy (otvorenie databázy)
43=	Chyba pri dopytovaní databázy|.|1Okno popup nie je možné.
44=	Chyba databázy (okno popup)
45=	| -----------> Kód chyby: |1 Popis chyby: |2
46=	Súbor | nie je možné nájsť. Program bude ukončený.
47=	Chyba súboru
48=	Súbor | nie je možné nájsť. Program bude ukončený.
49=	Fotosúbor | nedostupný.
50=	Cesta k súboru | je nesprávna.
51=	Poslať e-mail
52=	Kód klienta | už v databáze existuje.
53=	Chyba aktualiz. info klienta
55=	"Musíte vyplniť buď pole Kód klienta, Telefón alebo GSM pred overením záznamu."
56=	Súbor
57=	Upraviť
58=	Nástr.
59=	Pomoc
60=	Uložiť
61=	Skončiť
62=	Nový
63=	Zmeniť
64=	Vymazať
65=	Riadenie informácií klienta
66=	Nový záznam
67=	Zmeniť záznam
68=	Vymazať záznam
69=	Kód klienta
70=	GSM
71=	Firma
72=	Priezv.
73=	Meno
74=	Adresa:
75=	Mesto
76=	PSČ
77=	Telefón
78=	Fax
79=	E-mail
80=	Cesta k aplikácii
81=	Poznámky
82=	Fotosúbor
83=	Chcete naozaj odstrániť tento záznam klienta?
84=	"Záznam, ktorý chcete odstrániť, už v databáze neexistuje."
85=	Heslo
86=	Nesprávne heslo
87=	Databáza opravená a skomprimovaná.
88=	Opraviť a skomprimovať databázu.
89=	Nie je možné pripojiť sa k databáze.|1Aplikácia musí byť ukončená a reštartovaná.
90=	Nie je možné skomprimovať a opraviť databázu.| Databázu práve používajú iní používatelia.| Skúste znova neskôr.
91=	Typ súboru HTML: Súbor Ficheclient.mod nebol nájdený.
92=	Program Riadenia záznamov klienta je už spustený.
96=	Agent Assistant - zabezp.
97=	Chcete naozaj odstrániť fotografiu?
98=	Aktualiz.
99=	Opraviť a skomprimovať databázu
100=	Aktualizovať údaje
101=	"Záznam, ktorý chcete zmeniť, už v databáze neexistuje."
102=	Obsah...
103=	Čo je...
104=	Čo je Riadenie informácií klienta
105=	"Upozornenie. Tento softvér je chránený autorskými právami a medzinárodnými dohodami. Reprodukcia a/alebo distribúcia tohto softvéru alebo jeho časti akýmkoľvek spôsobom je zakázaná. Kto nedodrží tieto predpisy, bude trestne stíhaný podľa príslušného právneho poriadku.                                          "
106=	Upozornenie
107=	Zatvor.
108=	GSM :
109=	Údaje v poli GSM boli zmenené iným agentom.|1Nové údaje sú: |.|1Chcete ich prepísať?
110=	Dátum vytvor.
111=	UPOZORNENIE. Záznamy | obsahujúce uvedené číslo |1 už sú v databáze.|2Z tohto dôvodu nie je možné okno popup.
112=	Informácie o okne popup
113=	Chyba počas komprimovania databázy.| Skúste znova neskôr.
114=	Limit dátumu
115=	Limit dátumu
116=	Údaje v poli Limit dátumu boli zmenené iným agentom.|1Nové údaje sú: l.l1Chcete ich prepísať?
117=	Čo je...
118=	Aktuálna databáza:
119=	Informácie:
1287=	www.alcatel.com
1050=	Copyright Alcatel
120=	V 2.17 / 1
	
[DAMCFG]	
101=	OK
102=	Zrušiť
103=	Prihlás.
104=	Heslo:
105=	Nesprávne heslo
106=	Zmeniť
107=	Nové heslo:
108=	Potvrdiť heslo
109=	Chyba pri potvrdení nového hesla
110=	Pomoc
115=	Nové heslo je prijaté
116=	Chyba počas čítania súboru Supervis. ini
117=	Chyba počas čítania súboru Dam. ini
118=	Cesta k súboru Supervis. ini je neplatná (|1)
119=	Chyba pri zápise do súboru Supervis.ini
120=	Tento program je už spustený!
121=	Agent Configuration
201=	Zrušiť
202=	OK
203=	Zmeniť 
204=	Vlastnosti
205=	Databáza klienta
206=	Agent Assistant - konfigurácia
207=	Tu sú uvedené všeobecné parametre. Platia pre všetkých agentov.
208=	Tu sú uvedené farby použité v štatistických grafoch agentov (identické pre všetkých agentov).
209=	Heslo:
210=	Tu sú uvedené práva pridelené agentom.
211=	Max. počet dní pre denník hovorov
212=	Integrovaný režim (štand.)
213=	Spoj. režim (skript)
214=	Špecif. režim
215=	Všeobec.
216=	Farby
217=	Agenti
218=	Kontrolór
219=	Jazyk:
222=	Pripojenie k serveru nie je možné.
223=	Vzdialený server neexistuje alebo nie je k dispozícii.
224=	Chyba
225=	Agenti
226=	Id
227=	Názov
228=	Predč.
229=	Heslo
230=	Typ 
231=	Stav
232=	Hovor
233=	Zázn
234=	Počít
235=	Miera aktivity
236=	Počítadlá
237=	Stav skupín
238=	Skupiny
239=	> |1
240=	|1 < Miera < |2
241=	< |1
242=	Zapnutý
243=	Vypnutý
244=	Absencia
245=	Dopln. práca
246=	Zatvor.
247=	Otvor.
248=	Satu1
249=	Satu2
250=	Súbor
251=	> S2
252=	> S1
253=	< S1
254=	Servis
255=	Skup
256=	Chyba v obnovení zoznamu agentov
257=	Zobraziť mieru aktivity (%)
258=	T1
259=	T2
260=	Hranica T1 miery aktivity musí byť menšia ako hranica T2
261=	Copyright Alcatel
300=	Práva agenta
301=	Identifikátor:
302=	Názov:
304=	Agent Configuration
305=	Prispôsobenie rozhrania (okno Preferencie)
306=	Zmeniť heslo
307=	Zaznamenať hovory
308=	Zobraziť štatistiku
309=	Vstúpiť do zoznamu hovorov
310=	Zmeniť záznamy klienta
311=	Zmeniť pole poznámok v záznamoch klienta
312=	zmeniť skupinu ACD
313=	"Parametre konfigurácie aplikácie Agent Assistant sa zmenili.|1Zatvorte a reštartujte aplikáciu Agent Assistant, aby sa zmeny prejavili. "
314=	Pripojená aplikácia:
315=	Zakázať stav doplnkovej práce a neprítomnosti
316=	Priradiť automatickú poznámku ku každému hovoru.
317=	Zmazať heslo agenta
318=	V 2.17 / 1
319=	Čo je...
1091=	"Upozornenie. Tento softvér je chránený autorskými právami a medzinárodnými dohodami. Reprodukcia a/alebo distribúcia tohto softvéru alebo jeho časti akýmkoľvek spôsobom je zakázaná. Kto nedodrží tieto predpisy, bude trestne stíhaný podľa príslušného právneho poriadku.                                          "
1100=	Vlastnosti pripojenia
1101=	Názov servera:
1102=	Použitý port:
1106=	Nesprávny port IP
1107=	Nesprávny názov servera
1275=	Agent Configuration
1262=	Alcatel
1285=	Nie je možné obnoviť pripojenie k serveru
1287=	www.alcatel.com
1288=	Alcatel OmniTouch Call Center Office
