Version	V 2.17 / 1
Fichier	dam_lg0x0015
	
[LANG]	
1=	Polski
	(Polish)
[LANGID]	
1=	1045
	
[CHARSET]	
1=	0
	
[DAM]	
101=	Stopa aktywn.
102=	Stopa
103=	Poł. na grupę
104=	Kolejka
105=	Obsł.
106=	Liczniki (minuty)
107=	Wł.
108=	Wył.
109=	Nieob.
110=	Prace biurowe
111=	Obsł.
112=	Od |1
113=	Zamk.
114=	Otw.
115=	zap. 1
116=	zap. 2
117=	Liczniki (godziny)
118=	Liczniki (dni)
119=	Typy
120=	Lb. poł.
121=	Kod
1000=	&Plik
1001=	&Nowy
1002=	&Wł.
1003=	&Zamkn.
1004=	Z&apisz
1005=	Zap&isz jako
1006=	Zapis&z wszystkie
1007=	Właś&ciw.
1008=	&Ustaw. strony
1009=	P&odgląd strony
1010=	&Drukuj
1011=	Wyś&lij
1012=	Za&kończ
1013=	&Edytuj
1014=	&Anuluj
1015=	Wy&tnij
1016=	K&opiuj
1017=	Wkl&ej
1018=	W&klej specjalnie
1019=	&Wyświetl
1020=	&Pasek narzędzi
1021=	Pasek &stanu
1022=	Akt&ualizuj
1023=	&Opcje
1024=	&Nawigator sieci
1025=	Na&rz.
1026=	&Opcje
1027=	O&kno
1028=	&Nowe okno
1029=	&Kaskadowo
1030=	&W poziomie
1031=	W &pionie
1032=	&Rozmieść ikony
1033=	&?
1034=	&Zawart.
1035=	Pomo&c
1036=	Info
1037=	Oczekiwanie na poł.
1038=	Prace biurowe
1039=	Tymczasowa nieobec.
1040=	Zwolnienie
1041=	Informacje
1042=	Grupa ACD
1043=	Statystyka
1044=	Baza danych klientów
1045=	Lista połączeń
1046=	Preferencje
1047=	Pomoc
1048=	Centrum
1049=	Wyrów. do prawej
1050=	Copyright Alcatel
1051=	Firma
1052=	Ostrzeżenie
1053=	Wersja
1054=	Platforma
1055=	Alcatel
1056=	Agent Assistant
1057=	Licencja dla
1058=	Otwórz sesję
1059=	&Użytkownik
1060=	&Hasło
1061=	OK
1062=	Anuluj
1063=	Opcje
1064=	Przykład1
1065=	Przykład2
1066=	Przykład3
1067=	Przykład4
1068=	Z&astosuj
1069=	Anuluj
1070=	OK
1071=	Projekt 1 - info
1072=	Info o &systemie
1073=	OK
1074=	Ostrzeżenie
1075=	Wersja
1076=	Nazwa aplikacji
1077=	Opis aplikacji
1078=	Agent Assistant
1079=	agent 
1080=	Numer wywołujący
1081=	Numer wywoływ.
1082=	Kod klienta
1083=	Grupa ACD
1084=	Czas oczekiwania w kolejce
1085=	Czas rozmowy
1086=	Automatyczny ekran podręczny
1087=	Dane klienta
1088=	Typ
1089=	Poprzednie zdarzenia
1090=	Wynik
1091=	Ostrzeżenie: to oprogramowanie jest chronione prawami autorskimi i umowami międzynarodowymi. Kopiowanie i rozpowszechnianie oprogramowania w części lub w całości za pomocą dowolnych metod jest surowo wzbronione. Nieprzestrzeganie tych praw skutkuje ustawową odpowiedzialnością karną.
1092=	Brak grup
1093=	Brak grup do wyświetl.
1094=	Program Agent Assistant już działa
1100=	Właściwości połączenia
1101=	Nazwa serwera:
1102=	Port:
1103=	Nr wewnętrzny:
1104=	OK
1105=	Anuluj
1106=	Nieprawidłowy port IP
1107=	Nieprawidłowa nazwa serwera
1108=	Nieprawidłowy nr wewnętrzny
1109=	Uruchomienie aplikacji
1110=	Zatrzymanie aplikacji
1111=	Użytkownik zmienia tryb | na tryb |
1112=	Wymuszona zmiana trybu | na tryb |
1113=	Brak typu
1114=	Wymuszone dodanie do grupy |
1115=	Wymuszone usun. z grupy |
1116=	Zalogowano na nr wewnętrzny |
1117=	Czy chcesz się wylogować i zalogować na nr wewn. | ?
1118=	Nr wewnętrzny już w użyciu
1119=	Brak odpowiedzi z serwera
1120=	Zmiana grupy
1121=	OK
1122=	Anuluj
1123=	Zerowanie liczników czasu
1124=	Zerowanie liczników typów
1125=	Parametry sieci
1126=	Czy chcesz zamknąć program Agent Assistant?
1127=	Skasuj również nr wewn. stanowiska
1128=	Rozłącz
1129=	Wymaż
1130=	Pomoc
1179=	Gniazdo TCP/IP jest rozłączone
1180=	Nie można zainicjować biblioteki gniazd
1181=	Gniazdo TCP/IP właśnie rozłączono
1182=	Błędna nazwa serwera
1183=	Nie można uruch. wątku odb.: 0x8004006A
1184=	Zły id.agenta
1185=	Zły id. grupy
1186=	Zły argument
1187=	Nieznany id. agenta
1188=	Zły nr wewn. agenta
1189=	Zły status agenta
1190=	Zła grupa
1191=	Nieznany id. grupy
1192=	Zła data
1193=	Nie znaleziono pliku statystyki
1194=	Nieznany kod id. transakcji
1195=	Utracono status agenta
1196=	Agent niezalogowany
1197=	Agent już zalogowany
1198=	Brak odpowiedzi z serwera
1199=	Połączenie TCP/IP zostało zerwane
1200=	Błąd połączenia z serwerem
1201=	Nie można połączyć z serwerem
1202=	Połączenie z serwerem zerwane
1203=	Czy połączyć ponownie?
1204=	Lista połączeń od |
1205=	Wywołujący
1206=	Wywoływany
1207=	Kod klienta
1208=	Grupa
1209=	Typ
1210=	Data
1211=	Godz.
1212=	Rozmowa
1213=	Oczek.
1214=	Zamk.
1215=	Lista połączeń
1216=	ACD zajęte
1217=	Przekierowanie
1218=	Nieudane
1219=	Brak odp.
1220=	Niedostępny
1221=	Gotowość
1222=	Wywoływanie
1223=	Dzwonek
1224=	Od
1225=	Reset
1226=	Nie można znaleźć pliku |
1227=	Agent Assistant - preferencje
1228=	Główny
1229=	Język:
1230=	Zeruj liczniki
1231=	Baza klientów
1232=	Ekran zwykły
1233=	Ekran HTML
1234=	Wykresy
1235=	Aktywn.
1236=	Liczniki
1237=	Typ
1238=	Grupy
1239=	Status
1240=	OK
1241=	Anuluj
1250=	Zawsze widoczne
1251=	Wymazuj listę połączeń co
1252=	Dni
1253=	Wyloguj numer wewnętrzny (tryb swob.)
1254=	Agent Assistant - kończenie
1255=	Zmień
1256=	Pomoc
1257=	Nowe hasło
1258=	Potwierdź hasło
1259=	Nieprawidłowe hasło
1260=	Błąd potwierdzenia hasła
1261=	Nowe hasło przyjęte
1262=	Alcatel
1263=	Zerowanie liczników agenta
1264=	Zerowanie liczników typów
1265=	Czy chcesz wyzerować liczniki statusu ACD?
1266=	Czy chcesz wyzerować liczniki typów?
1267=	Zawsze widoczne
1268=	Eksport
1269=	Na służbie
1270=	(1 godz.)
1271=	(1/2 godz.)
1272=	Jest już plik |. Czy chcesz go zamienić?
1273=	Ekran podręczny przy połączeniu
1274=	Rozpocznij z agentem na służbie
1275=	Agent Assistant
1276=	Sesja dialogu z serwerem przerwana
1277=	Sesja dialogu z serwerem przywrócona
1278=	Agent
1279=	Zwolnij agenta
1280=	Tego numeru stanowiska ' | '
1281=	używa już agent |
1282=	Czy chcesz się wylogować?
1283=	Drukuj
1284=	Użytkownik został wylogowany.
1285=	Nie można połączyć z serwerem
1997=	"Formant ActiveX nie może utworzyć obiektu. Sprawdź, czy model DCOM jest zainstalowany"
1998=	Błąd usuwania plików HTML
1999=	Serwer zdalny nie istnieje lub jest niedostępny
1286=	Nr wew.
1287=	www.alcatel.com
1288=	Alcatel OmniTouch Call Center Office
1289=	Brak wolnych licencji Agent Assistant
1290=	Brak wolnych licencji agenckich
1291=	V 2.17 / 1
1292=	Razem
	
[GESTFICHE]	
0=	Zarządz. danymi klientów
1=	Pole NAZWISKO zostało zmienione przez innego agenta.|1 Nowe dane:|.|1Zastąpić?
2=	Pole IMIĘ zostało zmienione przez innego agenta.|1 Nowe dane:|.|1Zastąpić?
3=	Pole FIRMA zostało zmienione przez innego agenta.|1 Nowe dane:|.|1Zastąpić?
4=	Pole ADRES zostało zmienione przez innego agenta.|1 Nowe dane:|.|1Zastąpić?
5=	Pole MIASTO zostało zmienione przez innego agenta.|1 Nowe dane:|.|1Zastąpić?
6=	Pole KOD POCZTOWY zostało zmienione przez innego agenta.|1 Nowa dane:|.|1Zastąpić?
7=	Pole TELEFON zostało zmienione przez innego agenta.|1 Nowe dane:|.|1Zastąpić?
8=	Pole FAKS zostało zmienione przez innego agenta.|1 Nowe dane:|.|1Zastąpić?
9=	Pole E-MAIL zostało zmienione przez innego agenta.|1 Nowe dane:|.|1Zastąpić?
10=	Pole APLIKACJA zostało zmienione przez innego agenta.|1 Nowe dane:|.|1Zastąpić?
11=	Pole UWAGI zostało zmienione przez innego agenta.|1 Nowe dane:|.|1Zastąpić?
12=	Pole ZDJĘCIE zostało zmienione przez innego agenta.|1 Nowe dane:|.|1Zastąpić?
13=	Pole KOD KLIENTA zostało zmienione przez innego agenta.|1 Nowa dane:|.|1Zastąpić?
15=	Dane klienta
16=	Kod klienta:
17=	Otrzymany nr:
18=	Firma:
19=	Nazwisko:
20=	Imię:
21=	Adres:
22=	Miasto:
23=	Kod pocztowy:
24=	Telefon:
25=	Faks:
26=	E-mail:
27=	Łącze aplikacji:
28=	Uwagi:
29=	Identyfikator:
30=	Adres
31=	Aplikacja
32=	Wykonaj
33=	Wyszukaj...
34=	OK
35=	Anuluj
36=	Pomoc
37=	Błąd aktualizowania bazy danych|.|1Nie można wykonać zmian.
38=	Błąd bazy (dane klienta)
39=	Błąd odwołania do bazy danych|.|1Nie można wyświetlić ekranu.
40=	Błąd bazy danych (ekran główny)
41=	Błąd otwierania bazy danych|.|1Aplikacja zostanie zamknięta.
42=	Błąd otwierania bazy danych
43=	Błąd odwołania do bazy danych|.|1Nie można wyświetlić ekranu podręcznego.
44=	Błąd bazy danych (ekran podręczny)
45=	| -----------> Kod błędu: |1 Opis błędu: |2
46=	Nie można znaleźć pliku |. Program zostanie zamknięty.
47=	Błąd pliku
48=	Nie można znaleźć pliku |1. Program zostanie zamknięty.
49=	Plik zdjęcia | niedostępny.
50=	Złe łącze do pliku |.
51=	Wyś. e-mail
52=	Jest już kod klienta |.
53=	Błąd aktualiz. danych klienta
55=	"Przed zatwierdzeniem należy wypełnić pole Kod klienta, Telefon lub GSM"
56=	Plik
57=	Edytuj
58=	Narz.
59=	Pomoc
60=	Zapisz
61=	Zakończ
62=	Nowy
63=	Zmień
64=	Usuń
65=	Zarządz. danymi klientów
66=	Nowy rekord
67=	Zmień rekord
68=	Usuń rekord
69=	Kod klienta
70=	GSM
71=	Firma
72=	Nazw.
73=	Imię
74=	Adres
75=	Miasto
76=	Kod poczt.
77=	Telefon
78=	Faks
79=	E-mail
80=	Łącze aplikacji
81=	Uwagi
82=	Plik zdjęcia
83=	Czy potwierdzasz usunięcie rekordu klienta?
84=	"W bazie danych nie ma rekordu, który chcesz usunąć."
85=	Hasło
86=	Nieprawidłowe hasło
87=	Baza danych napraw. i skompresowana
88=	Napraw i skompresuj bazę danych
89=	Nie można się połączyć z bazą danych.|1Aplikację należy zamknąć i uruchomić ponownie.
90=	Nie można skompresować i naprawić bazy danych.| Baza danych jest otwarta i używana przez innych użytkowników.| Spróbuj poźniej.
91=	Plik modelu HTML: nie znaleziono pliku Ficheclient.mod.
92=	Program do zarządz. danymi klientów już uruchomiony.
96=	Agent Assistant - zabez.
97=	Czy chcesz usunąć to zdjęcie?
98=	Aktualizuj
99=	Napraw i skompresuj bazę danych
100=	Aktualizuj dane
101=	"W bazie danych nie ma już rekordu |, który chcesz usunąć."
102=	Zawartość...
103=	Informacje...
104=	Zarządzanie danymi klientów - informacje
105=	Ostrzeżenie. To oprogramowanie jest chronione prawami autorskimi i umowami międzynarodowymi. Kopiowanie i rozpowszechnianie oprogramowania w części lub w całości za pomocą dowolnych metod jest surowo wzbronione. Nieprzestrzeganie tych praw skutkuje ustawową odpowiedzialnością karną.
106=	Ostrzeżenie
107=	Zamk.
108=	GSM  :
109=	Pole GSM zostało zmienione przez innego agenta.|1Nowe dane: |.|1Zastąpić?
110=	Data utworz.
111=	Ostrzeżenie! W bazie danych są już rekordy (|) zawierające numer |1.|2Dlatego nie można wyświetlić ekranu podręcznego.
112=	Informacje dot. ekranu podr.
113=	Wystąpił błąd podczas kompresowania bazy danych.| Spróbuj później.
114=	Limit daty
115=	Limit daty
116=	Pole LIMIT DATY zostało zmienione przez innego agenta.|1 Nowe dane:|.|1Zastąpić?
117=	Info
118=	Bieżąca baza danych:
119=	Informacje:
1287=	www.alcatel.com
1050=	Copyright Alcatel
120=	V 2.17 / 1
	
[DAMCFG]	
101=	OK
102=	Anuluj
103=	Użyt.
104=	Hasło:
105=	Nieprawidłowe hasło
106=	Zmień
107=	Nowe hasło:
108=	Potwierdź hasło
109=	Błąd potwierdzenia hasła
110=	Pomoc
115=	Nowe hasło przyjęte
116=	Błąd odczytu pliku Supervis.ini
117=	Błąd odczytu pliku Dam.ini
118=	Zła ścieżka do pliku Supervis.ini (|1)
119=	Błąd zapisu pliku Supervis.ini
120=	Program jest już uruchomiony!
121=	Agent Configuration
201=	Anuluj
202=	OK
203=	Zmień
204=	Właściw.
205=	Baza danych klientów
206=	Agent Assistant - konfiguracja
207=	"Tutaj określisz parametry ogólne, dotyczące wszystkich agentów."
208=	Tutaj określisz kolory używane w wykresach statystyki agentów (identyczne dla wszystkich agentów)
209=	Hasło:
210=	Tutaj wskażesz prawa przydzielone agentom
211=	Maks. liczba dni na liście połączeń
212=	Tryb zintegr. (standard)
213=	Tryb łącz. (skrypt)
214=	Tryb specjalny
215=	Ogólne
216=	Kolory
217=	Agenci
218=	Kontroler
219=	Język:
222=	Nie można połączyć z serwerem
223=	Serwer zdalny nie istnieje lub jest niedostępny
224=	Błąd
225=	Agenci
226=	Id
227=	Nazw.
228=	Pref
229=	Has
230=	Typ
231=	Stat
232=	Poł.
233=	Zap.
234=	Kom.
235=	Stopa aktywn.
236=	Liczniki
237=	Status grup
238=	Grupy
239=	> |1
240=	|1 < Stopa < |2
241=	< |1
242=	Wł.
243=	Wył.
244=	Nieob.
245=	Prace biur.
246=	Zamk.
247=	Otw.
248=	Zap.1
249=	Zap.2
250=	Plik
251=	> S2
252=	> S1
253=	< S1
254=	Obsł.
255=	Grp
256=	Błąd pobierania listy agentów
257=	Wyświetl stopę aktywności (%)
258=	T1
259=	T2
260=	Próg stopy aktywności T1 powinien być mniejszy niż T2
261=	Copyright Alcatel
300=	Prawa agenta
301=	Identyf.:
302=	Nazw.:
304=	Agent Configuration
305=	Dostosuj interfejs (okno Preferencje)
306=	Zmień hasło
307=	Notuj typy połączeń
308=	Wyświetl statystykę
309=	Otwórz listę połączeń
310=	Modyfikuj rekordy klientów
311=	Modyfikuj pole uwag w rekordach klientów
312=	Zmień grupę ACD
313=	"Zmieniono parametry konfiguracji programu Agent Assistant.|1 Aby wyegzekwować zmiany, zamknij i uruchom ponownie program Agent Assistant na każdym stanowisku"
314=	Skojarzona aplikacja:
315=	Zabroń dostępu do prac biur. i nieobecności 
316=	Dodawanie autom. uwag do każdego połączenia
317=	Wyczyść hasło agenta
318=	V 2.17 / 1
319=	Info
1091=	Ostrzeżenie: to oprogramowanie jest chronione prawami autorskimi i umowami międzynarodowymi. Kopiowanie i rozpowszechnianie oprogramowania w części lub w całości za pomocą dowolnych metod jest surowo wzbronione. Nieprzestrzeganie tych praw skutkuje ustawową odpowiedzialnością karną.
1100=	Właściwości połączenia
1101=	Nazwa serwera:
1102=	Port:
1106=	Zły port IP
1107=	Zła nazwa serwera
1275=	Agent Configuration
1262=	Alcatel
1285=	Nie można się połączyć z serwerem
1287=	www.alcatel.com
1288=	Alcatel OmniTouch Call Center Office
