Version	V 2.17 / 1
Fichier	dam_lg0x0024
	
[LANG]	
1=	Slovenščina
	(Slovenian)
[LANGID]	
1=	1060
	
[CHARSET]	
1=	0
	
[DAM]	
101=	Stopnja dejavn.
102=	Stp.
103=	Klici na skupino
104=	Vrsta
105=	Prevz.
106=	Števci (minute)
107=	Prijav.
108=	Odjavl.
109=	Odsoten
110=	Pisarn. delo
111=	Prevz.
112=	Od |1
113=	Zaprto
114=	Odprto
115=	Zas. 1
116=	Zas. 2
117=	Števci (ure)
118=	Števci (dnevi)
119=	Tipi
120=	Št klicev
121=	Koda
1000=	&Datot.
1001=	&Nova
1002=	&Odprto
1003=	&Zaprto
1004=	&Shrani
1005=	&Shrani kot
1006=	&Shrani vse
1007=	&Lastnosti
1008=	&Pripr. strani
1009=	&Predogled strani
1010=	&Natisni
1011=	&Pošlji
1012=	&Končaj
1013=	&Uredi
1014=	&Preklic
1015=	&Izreži
1016=	&Kopir.
1017=	&Nalepi
1018=	&Prilepi posebno
1019=	&Prikaži
1020=	&Orodna vrstica
1021=	&Vrst. stanja
1022=	&Posodobi
1023=	&Možnosti
1024=	&Spletni navig.
1025=	&Orodja
1026=	&Možnosti
1027=	&Okno
1028=	&Novo okno
1029=	&Prekrivno
1030=	&Eno pod drugim
1031=	&Eno ob drugem
1032=	&Preuredi ikone
1033=	&?
1034=	&Vsebina
1035=	&Pomoč o
1036=	Vizitka
1037=	Čaka na klice
1038=	Pisarn. delo
1039=	Trenutno odsoten
1040=	Ni v služ.
1041=	Informacije
1042=	Skupine ACD
1043=	Statistika
1044=	Zbirka podatkov strank
1045=	Dnevnik klicev
1046=	Nastavitve
1047=	Pom.
1048=	Centrir
1049=	Desna poravnava
1050=	Copyright Alcatel
1051=	Podjet.
1052=	Opozorilo
1053=	Različ.
1054=	Platforma
1055=	Alcatel
1056=	Agent Assistant
1057=	Licenca podeljena
1058=	Odpri sejo
1059=	&Uporabnik:
1060=	&Geslo
1061=	OK
1062=	Preklic
1063=	Možn.
1064=	Primer 1
1065=	Primer 2
1066=	Primer 3
1067=	Primer 4
1068=	&Uporabi
1069=	Preklic
1070=	OK
1071=	O projektu 1
1072=	&Sistemske inf.
1073=	OK
1074=	Opozorilo
1075=	Različ.
1076=	Naziv aplikacije
1077=	Opis aplikacije
1078=	Agent Assistant
1079=	agent
1080=	Številka klicatelja
1081=	Klicana štev.
1082=	Koda stranke
1083=	Skup. ACD
1084=	Čakalni čas v vrsti
1085=	Čas pogovora
1086=	Samodejni prikaz podatkov stranke
1087=	Pod. stranke
1088=	Tip
1089=	Pretekli dogodki
1090=	OK
1091=	"Opozorilo: Ta programska oprema je zaščitena s pravno avtorsko pravico in mednarodnimi sporazumi. Kopiranje tega programa delno ali v celoti in/ali njegova distribucija, s kakršnimikoli sredstvi, sta strogo prepovedana. Kdor ne upošteva teh predpisov, bo kazensko odgovoren po zakonsko predpisanih kaznih."
1092=	Ni skupine
1093=	Ni skupine za prikaz
1094=	Program Agent Assistant se že izvaja.
1100=	Lastnosti povezave
1101=	Ime strežnika:
1102=	Uporab. vrata:
1103=	Interna številka:
1104=	OK
1105=	Preklic
1106=	Napačna IP vrata
1107=	Napačno ime strežnika
1108=	Neveljavna interna številka
1109=	Zagon aplikacije
1110=	Ustavitev aplikacije
1111=	Uporabnik prehaja z načina  | v način  |
1112=	Vsiljena spr. iz nač.  | v nač.  |
1113=	Ni tipa
1114=	Vsiljena priključ. skupini  |
1115=	Vsilj. izstop iz skupine  |
1116=	Zdaj ste prijavljeni na interno  |
1117=	Se želite odjaviti in prijaviti na interno  |?
1118=	Interna številka je že v uporabi
1119=	Strežnik se ne odziva
1120=	Sprememba skupine
1121=	OK
1122=	Preklic
1123=	Ponastavitev časovnikov
1124=	Ponastavitev števcev tipov
1125=	Parametri omrežja
1126=	Res želite zapustiti Agent Assistant?
1127=	Sprosti tudi moj interni položaj
1128=	Prekini
1129=	Zbriši
1130=	Pom.
1179=	TCP/IP vtičnica ni povezana
1180=	Ne morem zagnati knjižnice vtičnice
1181=	TCP/IP vtičnica je izgubila povezavo
1182=	Napačno ime strežnika
1183=	Receive thread doesn't start : 0x8004006A
1184=	Neveljavna ID agenta
1185=	Neveljavna ID skupine
1186=	Nevelj. argument
1187=	Neznana ID agenta
1188=	Neveljavna interna številka agenta
1189=	Neveljavno stanje agenta
1190=	Neveljavna skupina
1191=	Neznana ID skupine
1192=	Neveljaven datum
1193=	Ne najdem datoteke s statističnimi podatki
1194=	Neznana ID transakcijske kode
1195=	Stanje agenta zgubljeno
1196=	Agent ni prijavljen
1197=	Agent je že prijavljen
1198=	Strežnik se ne odziva
1199=	TCP/IP povezava se je pravkar prekinila
1200=	Napaka pri povezavi s strežnikom
1201=	Ne morem se povezati s strežnikom
1202=	Povezava s strežnikom prekinjena
1203=	Se želite znova povezati?
1204=	Dnevnik klicev od |
1205=	Klicatelj
1206=	Klicani
1207=	Koda stranke
1208=	Skup.
1209=	Tip
1210=	Dan
1211=	Ura
1212=	Pogovor
1213=	Čaka
1214=	Zapri
1215=	Dnevnik klicev
1216=	ACD zaseden
1217=	Usmerjanje
1218=	Napaka
1219=	Ni odgovora
1220=	Ni na voljo
1221=	V pripr.
1222=	Klicanje
1223=	Zvonjen.
1224=	Od
1225=	Ponas
1226=	Ne najdem datoteke |
1227=	Agent Assistant - nastavitve
1228=	Splošno
1229=	Jezik:
1230=	Ponastavi števce
1231=	Pod. o stran.
1232=	Osnovni zaslon
1233=	Zaslon HTML
1234=	Grafi
1235=	Dejavn.
1236=	Števci
1237=	Tip
1238=	Skupine
1239=	Stanje
1240=	OK
1241=	Preklic
1250=	Vedno vidno
1251=	Zbriši seznam klicev vsakih 
1252=	dni
1253=	Odjavi delovno postajo (način 'free seating')
1254=	Pri izhodu iz Agent Assistant
1255=	Spremeni
1256=	Pom.
1257=	Novo geslo
1258=	Potrdite geslo
1259=	Napačno geslo
1260=	Napaka pri potrjevanju novega gesla
1261=	Novo geslo sprejeto
1262=	Alcatel
1263=	Števci agentov ponastavljeni
1264=	Števci tipov ponastavljeni
1265=	Želite ponastaviti števce stanja ACD?
1266=	Želite ponastaviti števce tipov?
1267=	Vedno vidno
1268=	Izvoz
1269=	V službi
1270=	(1 ura)
1271=	(1/2 ure)
1272=	Datoteka | že obstaja. Jo želite nadomestiti?
1273=	Prikaz na zaslonu ob priklicu
1274=	Začni z agentom v službi
1275=	Agent Assistant
1276=	Seja dialoga s strežnikom prekinjena
1277=	Seja dialoga s strežnikom obnovljena
1278=	Agent
1279=	Odjavi agenta z dela
1280=	To delovno postajo številka |
1281=	že uporablja agent |
1282=	Se želite odjaviti?
1283=	Natisni
1284=	Bili ste odjavljeni.
1285=	Ne morem se povezati s strežnikom
1997=	"Komponenta ActiveX ne more ustvariti objekta. Preverite, če je DCOM pravilno nameščen."
1998=	Napaka pri brisanju datotek HTML
1999=	Oddaljeni strežnik ne obstaja ali ni na voljo
1286=	Interna
1287=	www.alcatel.com
1288=	Alcatel OmniTouch Call Center Office
1289=	Ni več dodatnih licenc za Agent Assistant
1290=	Ni več dodatnih licenc za Agent
1291=	V 2.17 / 1
1292=	Skup.
	
[GESTFICHE]	
0=	Upravlj. s pod. o strankah
1=	Drug agent je spremenil podatke v polju PRIIMEK. |1 Novi podatki so:|.|1 Prepišem?
2=	Drug agent je spremenil podatke v polju IME. |1 Novi podatki so:|.|1 Prepišem?
3=	Drug agent je spremenil podatke v polju PODJETJE. |1 Novi podatki so:|.|1 Prepišem?
4=	Drug agent je spremenil podatke v polju NASLOV. |1 Novi podatki so:|.|1 Prepišem?
5=	Drug agent je spremenil podatke v polju MESTO. |1 Novi podatki so:|.|1 Prepišem?
6=	Drug agent je spremenil podatke v polju POŠTNA ŠTEVILKA. |1 Novi podatki so:|.|1 Prepišem?
7=	Drug agent je spremenil podatke v polju TELEFON. |1 Novi podatki so:|.|1 Prepišem?
8=	Drug agent je spremenil podatke v polju FAKS. |1 Novi podatki so:|.|1 Prepišem?
9=	Drug agent je spremenil podatke v polju E-POŠTA. |1 Novi podatki so:|.|1 Prepišem?
10=	Drug agent je spremenil podatke v polju APLIKACIJA. |1 Novi podatki so:|.|1 Prepišem?
11=	Drug agent je spremenil podatke v polju OPOMBE. |1 Novi podatki so:|.|1 Prepišem?
12=	Drug agent je spremenil podatke v polju FOTOGRAFIJA. |1 Novi podatki so:|.|1 Prepišem?
13=	Drug agent je spremenil podatke v polju KODA STRANKE. |1 Novi podatki so:|.|1 Prepišem?
15=	Pod. o stran.
16=	Koda stranke:
17=	Prejeta številka:
18=	Podjetje:
19=	Priimek:
20=	Ime:
21=	Naslov:
22=	Mesto:
23=	Poštna številka:
24=	Telefon:
25=	Faks:
26=	E-pošta:
27=	Povezava:
28=	Opombe:
29=	Identifikacija:
30=	Naslov
31=	Aplikacija
32=	Izvedi
33=	Poišči...
34=	OK
35=	Preklic
36=	Pom.
37=	Napaka pri posodabljanju zbirke podatkov. |.|1Sprememb ni bilo mogoče izvesti.
38=	Napaka zb. pod. (pod. o str.)
39=	Napaka pri poizvedbi v zbirko podatkov|.|1 Ogled na zaslonu ni mogoč.
40=	Napaka zbirke podatkov (glavni zaslon)
41=	Napaka pri odpiranju zbirke podatkov|.|1Aplikacija se bo zaprla.
42=	Napaka pri odpiranju zbirke podatkov
43=	Napaka pri poizvedbi v zbirko podatkov|.|1 Pojavno okno ni mogoče.
44=	Napaka zbirke podatkov (pojavno okno)
45=	| -----------> Koda napake: |1 Opis napake: |2
46=	Ne najdem datoteke |. Program se bo zaustavil.
47=	Napaka datot.
48=	Ne najdem datoteke |. Program se bo zaustavil.
49=	Fot. datoteka | ni na voljo.
50=	Povezava z datoteko | je napačna.
51=	Poš. epošto
52=	Koda stranke | že obstaja.
53=	Nap. pri posod. pod. o stranki
55=	"Pred potrditvijo morate izpolniti eno od polj: Koda stranke, Telefon ali GSM."
56=	Datot.
57=	Uredi
58=	Orodja
59=	Pom.
60=	Shrani
61=	Izhod
62=	Nova
63=	Spremeni
64=	Zbriši
65=	Upravlj. s pod. o strankah
66=	Nova datoteka
67=	Sprem. datot.
68=	Zbriši datoteko
69=	Koda stranke
70=	GSM
71=	Podjet.
72=	Prii
73=	Ime
74=	Naslov
75=	Mesto
76=	Poštna št.
77=	Telefon
78=	Fax
79=	Email
80=	Povezava z apl.
81=	Opombe
82=	Fot. datoteka
83=	Želite potrditi izbris teh podatkov o stranki?
84=	"Zapis, ki ga želite izbrisati, v zbirki podatkov ne obstaja."
85=	Geslo
86=	Napačno geslo
87=	Zbirka pod. popravljena in stisnjena
88=	Popravi in stisni zbirko podatkov
89=	Ne morem se povezati z zbirko podatkov.|1 To aplikacijo je treba zaustaviti in ponovno zagnati.
90=	Ne morem stisniti in popraviti zbirke podatkov.| Trenutno je odprta in uporabljajo jo drugi uporabniki. |Poskusite spet pozneje.
91=	Modelna datoteka HTML: ne najdem Ficheclient.mod.
92=	Program za upravljanje podatkov o strankah se že izvaja.
96=	Varnost Agent Assistant
97=	Želite zbrisati to fotografijo?
98=	Posodobi
99=	Popravi in stisni zbirko podatkov
100=	Posodobi podatke
101=	"Datoteke, ki jo hočete izbrisati,|ni več v zbirki podatkov."
102=	Vsebina...
103=	Vizitka...
104=	O upravljanju podatkov o strankah
105=	"Opozorilo: Ta programska oprema je zaščitena s pravno avtorsko pravico in mednarodnimi sporazumi. Kopiranje tega programa delno ali v celoti in/ali njegova distribucija, s kakršnimikoli sredstvi, sta strogo prepovedana. Kdor ne upošteva teh predpisov, bo kazensko odgovoren po zakonsko predpisanih kaznih."
106=	Opozorilo
107=	Zapri
108=	GSM:
109=	Podatke v polju GSM je spremenil drug agent.|1 Novi podatki so: |.|1Prepišem?
110=	Datum nastan.
111=	Pozor! | Datoteke s to številko |1 so že v zbirki podatkov.|2 Zato je pojavno okno nemogoče.
112=	Informacije v pojavnem oknu
113=	Med stiskanjem zbirke podatkov je prišlo do napake.| Poskusite spet pozneje.
114=	Omej. dat.
115=	Omej. dat.
116=	Podatke v polju OMEJITEV DATUMA je spremenil drug agent.|1 Novi podatki so: |.|1Prepišem?
117=	Vizitka
118=	Trenutna zbirka podatkov:
119=	Informacije:
1287=	www.alcatel.com
1050=	Copyright Alcatel
120=	V 2.17 / 1
	
[DAMCFG]	
101=	OK
102=	Preklic
103=	Prij.
104=	Geslo:
105=	Napačno geslo
106=	Spremeni
107=	Novo geslo:
108=	Potrdite geslo
109=	Napaka pri potrjevanju novega gesla
110=	Pom.
115=	Novo geslo sprejeto
116=	Napaka pri branju datoteke Supervis.ini
117=	Napaka pri branju datoteke Dam.ini
118=	Pot do datoteke Supervis.ini ni veljavna (|1)
119=	Napaka pri pisanju datoteke Supervis.ini
120=	Program se že izvaja!
121=	Agent Configuration
201=	Preklic
202=	OK
203=	Sprem.
204=	Lastnosti
205=	Zbirka podatkov strank
206=	Agent Assistant configuration
207=	Tu so prikazani splošni parametri. Veljajo za vse agente.
208=	"Tu so prikazane barve, uporabljene v statističnih grafih agentov (enake za vse agente)."
209=	Geslo:
210=	Tu so prikazane pravice posameznih agentov.
211=	Največje število dni za dnevnik klicev:
212=	Integrir. način (standard)
213=	Povez. nač. (skript)
214=	Specifični nač.
215=	Splošno
216=	Barve
217=	Agenti
218=	Nadzornik
219=	Jezik:
222=	Ne morem se povezati s strežnikom.
223=	Oddaljeni strežnik ne obstaja ali ni na voljo.
224=	Napaka
225=	Agenti
226=	ID
227=	Ime
228=	Nast
229=	Gsl
230=	Tip
231=	Stat
232=	Klic
233=	Dato
234=	Kom.
235=	Stopnja dejavn.
236=	Števci
237=	Stanje skupin
238=	Skupine
239=	> |1
240=	|1 < Stop < |2
241=	< |1
242=	Prijav.
243=	Odjav.
244=	Odsoten
245=	Pisar. delo
246=	Zaprto
247=	Odprto
248=	Nasč1
249=	Nasč2
250=	Dato
251=	> S2
252=	> S1
253=	< S1
254=	Prevz.
255=	Skp
256=	Napaka pri priklicu seznama agentov.
257=	Ogled stopnje dejavnosti (%):
258=	T1
259=	T2
260=	Prag stopnje dejavnosti T1 mora biti manjši od T2.
261=	Copyright Alcatel
300=	Pravice agentov
301=	Identifik.:
302=	Ime:
304=	Agent Configuration
305=	Nastavitve vmesnika po meri (okno Nastavitve)
306=	Spremeni geslo
307=	Dodeli klicem tip
308=	Ogled statistike
309=	Dostop do seznama klicev
310=	Spremeni podatke o strankah
311=	Spremeni polje z opombo v datoteki stranke
312=	Spremeni skupino ACD
313=	"Parametri konfiguracije Agent Assistant so spremenjeni. |1Zaustavite aplikacijo in jo ponovno zaženite, da uveljavite spremembe."
314=	Povezana aplikacija:
315=	Prepovej stanje pisarnišk. dela in odsotnosti
316=	Dodajanje samodejne opombe vsakemu klicu
317=	Zbriši geslo tega agenta
318=	V 2.17 / 1
319=	Vizitka
1091=	"Opozorilo: Ta programska oprema je zaščitena s pravno avtorsko pravico in mednarodnimi sporazumi. Kopiranje tega programa delno ali v celoti in/ali njegova distribucija, s kakršnimikoli sredstvi, sta strogo prepovedana. Kdor ne upošteva teh predpisov, bo "
1100=	Lastnosti povezave
1101=	Ime strežnika:
1102=	Upor. vrata:
1106=	Napačna IP vrata
1107=	Napačno ime strežnika
1275=	Agent Configuration
1262=	Alcatel
1285=	Ne morem se povezati s strežnikom
1287=	www.alcatel.com
1288=	Alcatel OmniTouch Call Center Office
